Results for eri translation from Italian to Romanian

eri
eri

eri proprio fissata!
erai foarte pornită!

messaggio di notifica eri
notificare eri (mesaj)

definizione dei tipi di natanti eri
definirea tipurilor de nave eri

numero eri di identificazione della nave.
numărul eri de identificare a navei

coordinamento tramite il gruppo di esperti eri.
coordonarea se face prin intermediul grupului de experți eri.

sei tornata a frequentare quei bar loschi dove eri di casa…
ai început să frecventezi iar vreuna din speluncile pe care le cunoșteai foarte bine...

non sup eri il dosaggio raccomandato e lo assuma per il periodo prescritto.
nu luaţi doze mai mari decât cele prescrise şi luaţi tratamentul pe toată durata recomandată de medic.

da ozni la famiglia degli ozniti; da eri la famiglia degli eriti
din ozni, familia ozniţilor; din eri, familia eriţilor;

riflettici, ti hanno trattata come una ladra anche se eri innocente…
așteaptă, te-au aruncat ca pe o măsea stricată, de și n-aveai nicio vină...

un sottoset dei codici usati per la segnalazione elettronica sarà gestito attraverso il gruppo di esperti eri.
un subset de coduri folosite pentru raportarea electronică va fi întreținut prin intermediul grupului de experți eri.

l'applicazione di codici nuovi o modificati deve essere coordinata dal gruppo di esperti eri.
implementarea codurilor noi sau a codurilor modificate urmează să fie coordonată de grupul de experți eri.

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
nu tu ai aruncat când ai aruncat, ci dumnezeu a aruncat ca să-i pună pe credincioşi la o frumoasă încercare de la el.

il messaggio di risposta eri (erirsp) deriva dal messaggio aperak un/edifact.
mesajul de răspuns eri (erirsp) se bazează pe mesajul aperak un/edifact.

le modifiche delle tabelle sono coordinate da tale organizzazione ma per le segnalazioni secondo le specifiche di segnalazione navale elettronica è il gruppo di esperti eri che indica da quando i codici devono essere usati nei messaggi.
implementarea modificărilor tabelelor este coordonată de către această organizație, însă pentru raportarea conform specificațiilor pentru raportarea electronică a navelor, grupul de experți eri este cel care indică de când urmează să fie utilizate codurile în mesaje.

indica che è altamente raccomandato utilizzare nel messaggio un set di codici internazionale riconosciuto, come ad esempio un, iso o eri, anziché un qualsiasi codice locale.
indică faptul că pentru aplicarea în cauză este foarte recomandată utilizarea, în locul oricăror coduri locale, a unui set recunoscut de coduri internaționale, adică setul de coduri un, iso sau eri.

il messaggio di notifica eri (erinot) è usato per la comunicazione di informazioni relative ai viaggi e di informazioni relative a carichi pericolosi e non pericolosi trasportati a bordo di imbarcazioni che percorrono le vie navigabili interne.
mesajul de notificare eri (erinot) se utilizează pentru raportarea informațiilor referitoare la voiaj și a informațiilor privind mărfurile periculoase și nepericuloase transportate la bordul navelor care navighează pe căile navigabile interioare.