Results for facemmo translation from Italian to Romanian

facemmo avvicinare gli altri,
noi i-am lăsat pe ceilalţi să se apropie,

ne facemmo uscire i credenti
noi i-am scos aşadar din cetate pe cei credincioşi şi

già facemmo scendere prove inequivocabili.
noi am pogorât semne vădite.

già non facemmo perire gli antichi?
nu i-am nimicit pe oamenii dintâi?

facemmo piovere su di loro una pioggia...
noi asupra lor am făcut să plouă o ploaie.

invece facemmo del sole il suo riferimento;
am făcut soarele arătătorul ei,

lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,
noi am trimis osânda asupra celor care s-au despărţit

e facemmo della sua progenie, i superstiti.
noi am făcut seminţia sa să rămână.

facemmo traversare il mare ai figli di israele.
noi i-am pus pe fiii lui israel să străbată marea.

quante generazioni facemmo perire prima di loro!
câte leaturi n-am nimicit înaintea lor!

e facemmo attraversare il mare ai figli di israele.
noi le-am dat fiilor lui israel să treacă marea.

facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie.
am pogorât apoi asupra voastră mana şi prepeliţele:

quante città facemmo perire perché furono ingiuste!
câte cetăţi n-am nimicit, căci au fost nedrepte! ele stau năruite pe temeliile lor.

facemmo scendere la torâh, fonte di guida e di luce.
noi am pogorât tora drept călăuzire şi lumină.

e gli demmo isacco e giacobbe e ne facemmo dei devoti.
noi i i-am dăruit, prinos al credinţei, pe isaac şi iacob şi pe amândoi i-am rânduit între cei drepţi.

non facemmo loro alcun torto, esse stesse si fecero torto.
noi nu i-am nedreptăţit pe locuitorii lor, ci ei înşişi s-au nedreptăţit.

tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti.
ei au vrut să-i facă un vicleşug, însă noi i-am rânduit printre cei prea-pierduţi.

tutte le comunità, che facemmo perire prima di loro, non credettero.
nici o cetate din cele pe care le-am nimicit înaintea lor nu a crezut.

non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.
Şi strigătul lor nu s-a curmat până când nu i-am făcut ca o secerătură, vlăguiţi.

lo chiamammo dalla parte destra del monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
noi l-am chemat pe coasta dreaptă a muntelui şi ni l-am apropiat ca om de încredere.