Results for famoso translation from Italian to Romanian

gioco simile al famoso «mastermind»
joc similar cu faimosul „mastermind”

gioca al famoso gioco di scacchi cinesi
jucați popularul joc de șah chinezesc

piccolo gioco puzzle simile al famoso bejeweled
mic joc de puzzle de tip arcade, similar faimosului bejeweled

avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
pe atunci aveau un întemniţat vestit, numit baraba.

suo figlio ha aperto il famoso hotel sacher a vienna.
fiul acestuia a înfiinţat renumitul hotel sacher din viena.

artista: spagna diventò famoso grazie ai suoi dipinti cubisti.
artist: spania celebru pentru tablourile sale în stil „cubist”.

artista: famoso per l’uso di un cromatismo ricco di luci e di ombre.
printre lucrările sale se numără

tale gesta compì benaià, figlio di ioiadà; egli divenne famoso fra i trenta prodi
iată ce a făcut benaia, fiul lui iehoiada; şi i -a mers faima printre cei trei viteji.

principe del quindicesimo secolo, famoso in tempo di guerra perché faceva impalare i nemici catturati.
vlad pepeo românia domnitor din secolul xv, renumit în momentele de război pentru că trăgea în (vlad dracula) qeapă duomanii capturaqi.

potrebbe essere un personaggio famoso del vostro stesso paese oppure la squadra sportiva europea o il gruppo pop che preferite.
acest personaj poate fi cineva celebru din qara ta sau un personaj care face parte din echipa ta sportivă favorită sau din grupul tău de muzică preferat.

il suo discorso all’assemblea plenaria divenne famoso per l’acceso confronto con il rev. ian paisley.
acest moment a rămas celebru prin confruntarea oaspetelui nostru cu pastorul ian paisley.

scienziato: famoso per i suoi esperimenti sui gas e la scoperta della «legge di boyle» nel 1662.
m e s oi pentru descoperirea „legii boyle” în anul 1662.

autore di fumetti: belgio famoso soprattutto per la serie le avventure di tintin, che ha scritto dal 1929  no alla sua morte nel 1983.
autor de benzi desenate: belgia celebru pentru banda desenată aventurile lui tintin, pe care a continuat să o scrie din 1929 până la moartea sa în 1983.

la celebre punta olandese ruud van nistelrooy parla quattro lingue, mentre il suo compatriota guus hiddink, famoso allenatore, ne parla addirittura cinque.
ruud van nistelrooy, celebrul atacant olandez, vorbește patru limbi, iar compatriotul său „lucky” guus hiddink, apreciatul antrenor de fotbal, vorbește cinci limbi.

artista (1840-1926): famoso per i suoi quadri «impressionisti», tra cui varie serie di ninfee.
artist (1840-1926): celebru pentru picturile sale în stil s e iv h

artista (1904-1989), famoso per i suoi quadri bizzarri e con atmosfere oniriche di tipo «surrealista».
spania artist (1904-1989): celebru pentru picturile sale stranii, onirice (care seamănă cu visele) în stilul „suprarealist”.27

artista: bulgaria famoso per «impacchettare» in tessuti edi ci, monumenti e per no alberi, come fece nel 1995 con il parlamento tedesco.
artist: bulgaria faimos pentru faptul că a învelit cu esături clădiri, monumente și chiar copaci, ca, de exemplu, clădirea parlamentului german, în 1995.

come disse frank smith, famoso psicolinguista, «una lingua ti colloca in un corridoio per la vita. due lingue aprono ogni porta lungo il cammino».
pe măsură ce lumea se micșorează tinzând să devină un sat global și se dezvoltă într-o comunitate umană internaională, nevoia de dialog

christopher kim, famoso economista, sul popolare social media cinese weibo, ha criticato il monopolio delle imprese statali cinesi che stanno ulteriormente bloccando l'integrazione del paese nel mondo:
cunoscutul economist christopher kim a criticat pe rețeaua de socializare weibo monopolul chinei asupra întreprinderilor de stat, catalogându-l drept un factor care blochează integrarea țării în lume.

sovvenzioni per lo sviluppo di «marchi famosi» e regime per i marchi cinesi leader sui mercati mondiali
subvenții pentru dezvoltarea „mărcilor celebre” și a programului „cele mai mari mărci ale chinei”;