Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fascicolo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fascicolo tecnico
dosar tehnic
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fascicolo allegato xv
dosar în conformitate cu anexa xv
-il fascicolo di controllo ;
- dosarul controlului,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vii) una sintesi del fascicolo,
(vii) un rezumat al dosarului;
fascicolo riguardante eventuali restrizioni
dosar de restricționare
accesso al fascicolo della commissione
acces la dosarul comisiei
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fascicolo interistituzionale: 2008/0103 (cns).
dosar interinstituțional: 2008/0103 (cns).
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fascicolo permanente del sistema di farmacovigilanza
dosar standard al sistemului de farmacovigilență
10) ispezione pubblica di un fascicolo;
10) inspectarea publică a unui dosar;
parti di fascicolo escluse dalla consultazione
elemente din dosar care nu sunt deschise consultării de către public
esamina, se disponibile, il fascicolo originale;
examinează dosarul inițial, dacă acesta este disponibil;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fascicolo per una classificazione e un’etichettatura armonizzate
dosar pentru clasificare și etichetare (c&e) armonizată
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
di tale deposito va data notizia scritta nel fascicolo.
o notă scrisă privind depunerea se anexează la dosar.
13) comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo;
13) comunicarea de informaţii conţinute de un dosar;
allegati: | fascicolo di omologazione verbale di prova.
anexe: | pachet de informații.
Last Update: 2012-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l) comunicazione d'informazioni contenute in un fascicolo;
(l) comunicarea de informaţii conţinute într-un dosar;
domanda di tessera professionale europea e creazione di un fascicolo imi
cererea pentru un card profesional european și crearea unui dosar imi
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- il fascicolo tecnico di fabbricazione di cui all'allegato iii.
- dosarul tehnic al producătorului, menţionat în anexa iii.
a) deve trasmettere all'autorità competente un fascicolo contenente:
(a) să depună la autoritatea competentă un dosar conţinând:
il fascicolo precisa in quale modo la città europea candidata intende:
dosarul înaintat specifică în ce măsură oraşul candidat intenţionează: