Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono più favorevoli.
(b) pentru baloturile de tutun: cheltuieli de transport, conservare şi depozitare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concessioni più favorevoli
concesii mai avantajoase
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di casi favorevoli
număr de succese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisti a prezzi favorevoli
cumpărări în condiții avantajoase
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
numero globale di casi favorevoli
număr de succese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di casi favorevoli nel campione
număr de succese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tali condizioni possono risultare meno favorevoli
aceste condiții pot fi mai puțin favorabile în germania, ca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(articolo 35 asa)concessioni più favorevoli
(asa articolul 35)concesii mai avantajoase
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune modifiche sono più favorevoli alle imprese interessate.
anumite modificări sunt mai favorabile întreprinderilor implicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È tuttavia richiesto un minimo di dieci voti favorevoli.
totuşi, un minimum de zece voturi favorabile este obligatoriu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dei 20 interessati, 17 erano favorevoli alla misura investbx.
17 dintre aceste 20 de părţi interesate sprijineau măsura investbx.
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
applicabilità di norme più favorevoli in materia di assistenza reciproca
aplicabilitatea dispoziţiilor generale de asistenţă
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, questa comunicazione ha dato luogo a pareri favorevoli del
- lui cunoa �terii” (echipe de cercetare, întreprinderi, autorit � �i publice).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei risultati favorevoli dei controlli materiali, ove questi ultimi siano richiesti.
rezultatele controalelor fizice, în cazul în care acestea sunt cerute, au fost favorabile.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
paesi baschi siano in vigore condizioni più favorevoli rispetto ad altre parti.
bascilor, încât întro anumită parte a Țării bascilor să se aplice condiții mai avantajoase decât în celelalte părți ale acesteia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contesto di uno sviluppo generale di lavori sostenibili e favorevoli all’ambiente.
in contextul dezvoltarii generale a asigurarii locurilor de munca durabile si favorabile mediului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) corsi più favorevoli constatati sui diversi mercati dei paesi terzi importatori;
(b) cotele cele mai favorabile înregistrate pe diferite pieţe din ţările terţe importatoare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avviamento risultante o l’utile derivante da un acquisto a prezzi favorevoli.
fondul comercial rezultat sau câștigul dintr-o cumpărare în condiții avantajoase.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eventuale deficienza di talune caratteristiche può essere compensata dalla presenza di altre caratteristiche favorevoli.
calitatea inferioară a unor caracteristici poate fi compensată de alte caracteristici favorabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-awstrija tiddisponi wkoll bħala garanti minn kapaċitajiet estensivi ħafna kif ukoll minn kondizzjonijiet favorevoli (klassifikazzjoni ta' aaa).
În plus, austria are în calitate de girant capacități extinse și condiții favorabile (un rating de aaa).
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality: