Results for frontale translation from Italian to Romanian

frontale destro
față dreapta

nuova vista frontale
vizualizare din față nouă

settore di rotta frontale
sector de curs anterior

84501111 | - - - - a caricamento frontale |
84501111 | - - - - cu încărcare frontală |

vedere l' etichetta frontale (lotto, scad., pot.)
vezi eticheta frontală (lot, exp., pot.)

altri caricatori e caricatrici-spalatrici semoventi a caricamento frontale
Încărcătoare pe roți, înărcătoare pe șenile cu cupă, încărcătoare frontale

c) volume, rapporto di area frontale e lunghezza del substrato;
(c) volumul, raportul între zona frontală și lungimea substratului;

la confezione è interamente trasparente sia nella parte frontale che nel retro;
ambalajul trebuie să fie în întregime transparent, atât pe partea anterioară, cât și pe partea posterioară;

- area frontale (inferiore di non oltre il 15 % alla più ampia),
- zona frontală (nu trebuie să fie cu peste 15 % mai mică decât cea mai mare)

e) la confezione è interamente trasparente sia nella parte frontale che nel retro;
(e) ambalajul trebuie să fie în întregime transparent, atât pe partea anterioară, cât și pe partea posterioară;

cpa 28.92.25: caricatori e caricatrici-spalatrici a caricamento frontale, semoventi
cpa 28.92.25: Încărcătoare frontale cu benă autopropulsate

842951 | - - caricatori e caricatrici-spalatrici, a caricamento frontale: |
842951 | - - Încărcătoare și lopeți încărcătoare cu încărcător frontal: |

quelle provocate da una collisione frontale che possono produrre uno spostamento all'indietro della colonna dello sterzo,
cele rezultate dintr-o coliziune frontală, care pot produce deplasarea coloanei de direcție spre spate;

quelle dovute all'inerzia del corpo del conducente in caso di urto contro il comando dello sterzo in una collisione frontale;
cele datorate inerției corpului conducătorului auto în cazul unui impact cu comanda direcției într-o coliziune frontală.

lavatrici a caricamento frontale e a caricamento verticale per uso domestico, escluse le macchine a doppio tamburo e le lavatrici- asciugatrici.
maşini de spălat cu încărcare prin faţă sau prin partea de sus, cu excepţia maşinilor de spălat cu cuve separate pentru spălat şi stors şi a maşinilor de spălat cu uscător;

30 leader di organizzazioni di migranti hanno ricevuto 80 ore di formazione tematica frontale, mentre 1 000 partecipanti hanno preso parte a workshop della comunità e alle opportunità di aderire a reti.
treizeci de lideri ai organizațiilor de migranți au beneficiat de 80 de ore de cursuri de formare tematice directe, în timp ce 1 000 de participanți au luat parte la ateliere comunitare și au beneficiat de ocazia de a-și crea o rețea de contacte.

che adegua al progresso tecnico la direttiva 96/79/ce del parlamento europeo e del consiglio sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale
de adaptare la progresul tehnic a directivei 96/79/ce a parlamentului european şi a consiliului referitoare la protecţia ocupanţilor autovehiculelor în cazul producerii unui impact frontal

la presente direttiva si applica al comportamento del dispositivo di guida dei veicoli a motore della categoria m1 e dei veicoli della categoria n1 la cui massa massima autorizzata è inferiore a 1 500 kg, per quanto riguarda la protezione del conducente in caso di urto frontale.
prezenta directivă se referă la comportarea sistemului de direcție al autovehiculelor din categoria m1 și al vehiculelor din categoria n1 cu masa maximă admisă mai mică de 1500 kg, cu privire la protecția conducătorului auto într-o coliziune frontală.

l'etichetta deve essere apposta all'esterno del lato frontale o del lato superiore dell'apparecchio, in modo da essere chiaramente visibile e non occultata.
eticheta este plasată în exteriorul părţii superioare sau frontale a aparatului, astfel încât să fie clar vizibilă şi să nu fie mascată.

occorre prendere almeno una fotografia laterale ed una fotografia frontale della zona «comando dello sterzo/colonna di sterzo/cruscotto».
trebuie efectuată cel puțin o fotografie cu vedere laterală și frontală a comenzii direcției/coloanei direcției/panoului cu instrumente.