Results for genotossicità translation from Italian to Romanian

- genotossicità:
- genotoxicitatea:

mutagenicità/genotossicità;
mutagenitatea/genotoxicitatea;

il bosentan è risultato negativo nei test di genotossicità.
testele de genotoxicitate efectuate pentru bosentan au avut rezultate negative.

sitagliptin non ha mostrato genotossicità negli studi preclinici.
În studiile preclinice, sitagliptin nu a demonstrat proprietăţi genotoxice.

ribavirina induce genotossicità (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

la ribavirina induce genotossicità (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

gli studi convenzionali di genotossicità su erlotinib hanno dato esito negativo.
În studiile convenţionale de genotoxicitate rezultatele obţinute pentru erlotinib au fost negative.

i test standard sulla genotossicità effettuati con riluzolo si sono rivelati negativi.
studiile standard de genotoxicitate realizate cu riluzol au fost negative.

gli studi di genotossicità non hanno evidenziato mutazioni genetiche o attività clastogenica.
studiile de genotoxicitate nu au detectat nici o activitate mutagenă sau clastogenă.

non sono stati osservati effetti genotossici del fluticasone fuorato sui test convenzionali di genotossicità.
În testele obişnuite de genotoxicitate nu au fost observate efecte genotoxice ale furoatului de fluticazonă.

il porfimer sodico non è risultato mutagenico ai test standard di genotossicità in assenza di luce.
12 În absenţa luminii, porfimerul de sodiu nu a fost mutagen în testele standard de genotoxicitate.

negli studi convenzionali di genotossicità in vitro e in vivo vildagliptin non si è rivelato mutageno.
vildagliptin nu s- a dovedit a fi mutagen în testele convenţionale in vitro şi in vivo privind genotoxicitatea.

i test per la genotossicità non hanno rilevato alcuna evidenza di attività genetica dell’ acido ibandronico.
testele de genotoxicitate nu au evidenţiat nici o dovadă a activităţii genetice a acidului ibandronic.

clopidogrel valutato in una serie di studi di genotossicità in vitro e in vivo, non ha mostrato alcuna attività genotossica.
23 clopidogrelul a fost studiat într- o serie de teste de genotoxicitate in vitro şi in vivo şi nu a prezentat genotoxicitate.

in uno studio singolo di genotossicità (test di ames) non è stato osservato alcun effetto mutageno.
Într- un singur studiu de genotoxicitate (testul ames) nu au fost observate efecte mutagene.

i dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’ uomo sulla base di studi convenzionali di genotossicità.
datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale privind genotoxicitatea.

da notare, tuttavia, che questi studi non valutano la genotossicità, il potenziale carcinogeno, o la tossicità alla riproduzione.
ar trebui notat ca, oricum, aceste studii nu evalueaza potentialul carcinogen, toxicitatea genica sau toxicitatea fata de functia de reproducere.

studi preclinici farmacologici di sicurezza, studi di tossicità ripetuta, genotossicità e potenziale carcinogenico non hanno mostrato rischi particolari per la specie umana.
22 studii preclinice asupra siguranţei farmacologice, toxicităţii după doze repetate, genotoxicităţii şi potenţialului carcinogen nu au evidenţiat un risc special pentru om.

i test di genotossicità in vitro sono risultati negativi (test di ames, test di aberrazione cromosomica) o positivi (screen v79).
11 rezultatele testelor de genotoxicitate in vitro au fost fie negative (testul ames, testul aberaţii cromozomiale), fie pozitive (testul v79).