From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità di gibuti responsabili della supervisione delle norme, compresi i seguenti:
toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din djibouti, inclusiv:
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità di gibuti responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, compresi i seguenti:
toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din djibouti, inclusiv:
le misure restrittive sono destinate alle persone ed entità designate dalle nazioni unite (onu) che sono impegnate o sostengono atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della somalia, compresi gli atti che minacciano l’accordo di gibuti del 18 agosto 2008 o il processo politico, o minacciano con la forza le autorità federali transitorie o la missione dell’unione africana in somalia (amisom), hanno violato l’embargo sulle armi e le misure connesse o impediscono l’inoltro degli aiuti umanitari alla somalia, oppure l’accesso o la distribuzione degli aiuti umanitari in somalia.
măsurile restrictive vizează persoanele și entitățile desemnate de către organizația națiunilor unite (onu) ca fiind implicate sau că ar sprijini prin forță acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea somaliei, inclusiv actele care pun în pericol acordul de la djibouti, din 18 august 2008, sau procesul politic ori că ar amenința cu forța instituțiile federale de tranziție (ift) sau misiunea uniunii africane în somalia (amisom), că ar întreprinde acțiuni care încalcă embargoul asupra armelor sau alte măsuri conexe sau că ar obstrucționa furnizarea de ajutor umanitar către somalia, accesul la ajutor ori distribuția acestuia în somalia.