Results for ginocchia translation from Italian to Romanian

ginocchia
genunchi

barra a t che congiunge le ginocchia
bara t de articulare a genunchilor

perciò rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia infiacchit
Întăriţi-vă dar mînile obosite şi genunchii slăbănogiţi;

irrobustite le mani fiacche, rendete salde le ginocchia vacillanti
,,Întăriţi mînile slăbănogite, şi întăriţi genunchii cari se clatină.

per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre
...iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea tatălui domnului nostru isus hristos,

tutte le mani cadranno e tutte le ginocchia si scioglieranno come acqua
mînile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa.

le mie ginocchia vacillano per il digiuno, il mio corpo è scarno e deperisce
mi-au slăbit genunchii de post, şi mi s'a sleit trupul de slăbiciune.

allora giuseppe li ritirò dalle sue ginocchia e si prostrò con la faccia a terra
iosif i -a dat la o parte de lîngă genunchii tatălui său, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt înaintea lui.

212 dolore (specialmente alle anche, alle ginocchia e alle spalle) e difficoltà nel movimento.
semnele de osteonecroză sunt: rigiditate articulară, dureri articulare (în special a şoldului, a genunchiului şi a umărului) şi dificultate la mişcare.

questi lo prese e lo portò da sua madre. il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi morì
slujitorul l -a luat şi l -a dus la mamă-sa. Şi copilul a stat pe genunchii mamei sale pînă la amează, şi apoi a murit.

così giuseppe vide i figli di efraim fino alla terza generazione e anche i figli di machir, figlio di manasse, nacquero sulle ginocchia di giuseppe
iosif a văzut pe fiii lui efraim pînă la al treilea neam; şi fiii lui machir, fiul lui manase, s'au născut pe genunchii lui.

i segni di osteonecrosi sono rigidità articolare, fitte e dolore (soprattutto alle anche, ginocchia e spalle) e difficoltà di movimento.
semne ale osteonecrozei sunt articulaţie rigidă, dureri în special la nivelul şoldului, genunchiului şi umărului) şi dificultăţi în mişcare.

segni di osteonecrosi sono rigidità delle articolazioni, fastidio e dolore (specialmente alle anche, ginocchia e spalle) e difficoltà nel movimento.
semnele de osteonecroză sunt: rigiditate articulară, dureri şi dureri articulare (în special la nivelul şoldului, genunchiului şi umărului) şi dificultate la mişcare.

prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell’ anca o del ginocchio.
prevenţia primară a evenimentelor tromboembolice venoase la pacienţii adulţi care au suferit o intervenţie chirurgicală electivă de înlocuire completă de şold sau o intervenţie chirurgicală de înlocuire completă a genunchiului.