Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille
vă mulţumesc atât de mult draga mea
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille!
mulțumesc foarte mult!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille ragazza
multumesc fata frumoasa
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per gli auguri
bardzo dziękuję za życzenia
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde è disponibile gratuitamente, ma nella sua creazione si presentano costi e si crea valore. per questo motivo, la comunità di kde ha formato la kde e.v., un'organizzazione senza fini di lucro con sede legale a tubinga, in germania. la kde e.v. rappresenta la comunità di kde nelle questioni legali ed economiche. consulta http://www.kde-ev.org/per ulteriori informazioni sulla kde e.v.. kde beneficia di supporto economico. la maggior parte dei fondi raccolti viene usata per rimborsare i membri e altri delle spese sostenute durante il lavoro su kde. ti invitiamo a sostenere kde tramite donazioni, in uno dei modi descritti nella pagina http://www.kde.org/support/. grazie mille per il tuo aiuto.about kde
kde este disponibil gratuit, dar producerea lui nu este gratuită. astfel, echipa kde a format asociația kde, o organizație non- profit legală fondată în tuebingen, germania. asociația kde reprezintă proiectul kde în probleme legale și financiare. vizitați http: // www. kde- ev. org pentru mai multe informații despre asociația kde. echipa kde are nevoie de sprijin financiar. cea mai mare parte din bani sînt utilizați pentru a plăti membrii, iar alții pentru cheltuielile făcute la contribuția la kde. sînteți încurajat să ajutați kde printr- o donație financiară, utilizînd una din modalitățile descrise la http: // www. kde. org/ support /. vă mulțumim anticipat pentru sprijinul dumneavoastră. about kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: