Results for ieri translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

ieri

Romanian

ieri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

file di ieri

Romanian

fișiere de ieri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri, %h.%m

Romanian

ieri, %h:%m

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri era mercoledi

Romanian

ieri

Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri@option today

Romanian

@ option today

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri ho vinto ancora

Romanian

vintoieri

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file di ieri@info_status

Romanian

fișiere de ieri@ info_ status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri %11. weekday, 2. time

Romanian

ieri% 11. weekday, 2. time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giocattoli di ieri, giocattoli di oggi

Romanian

jucăriile de ieri, jucăriile de azi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

:iocattoli di ieri, giocattoli di oggi

Romanian

jucăriile de ieri, jucăriile de azi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre

Romanian

isus hristos este acelaş ieri şi azi şi în veci!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’ambiente in cui viviamo: ieri, oggi, domani

Romanian

mediul nostru de viaţă: prezent – trecut – viitor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri@title: group the week day name: %a

Romanian

ieri@ title: group the week day name:% a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fiore è arrivata ieri mattina dalla sua isola azzurra e piena di sole.

Romanian

florica a sosit ieri dimineaţă din insula sa însorită, insula albastră.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va di male in peggio… ieri a pranzo abbiamo fatto solo tre coperti…

Romanian

merge din ce în ce mai prost... ieri la prânz am făcut trei porţii...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam

Romanian

va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte

Romanian

căci înaintea ta, o mie de ani sînt ca ziua de ieri, care a trecut, şi ca o strajă din noapte.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché noi siamo di ieri e nulla sappiamo, come un'ombra sono i nostri giorni sulla terra

Romanian

căci noi sîntem de ieri, şi nu ştim nimic, zilele noastre pe pămînt nu sînt decît o umbră. -

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ieri (%b, %y)@title: group the week day name: %a, %b is full month name in current locale, and %y is full year number

Romanian

ieri (% b,% y) @ title: group the week day name:% a,% b is full month name in current locale, and% y is full year number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,512,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK