Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate
film fotografic sub formă de role, sensibilizat și neexpus, din orice material; film sub formă de role, sensibilizat și neexpus pentru imprimare instantanee (excl. hârtia, cartonul sau textilele)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate
plăci și filme fotografice plane, sensibilizate și neexpuse, din orice material; film plan, sensibilizat și neexpus pentru imprimare instantanee (excl. hârtia, cartonul sau textilele)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.59.11: lastre e pellicole fotografiche e pellicole a sviluppo e stampa istantanei, sensibilizzate, non impressionate; carta fotografica
cpa 20.59.11: plăci și filme fotografice, filme cu developare imediată, sensibilizate, neexpuse; hârtie fotografică
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le pellicole cinematografiche, impressionate e sviluppate, positive, e altri supporti d'immagine registrati destinati ad essere visionati prima della loro utilizzazione commerciale;
(a) pozitivul filmelor cinematografice, şi alte suporturi de imagine înregistrate, impresionate şi developate, destinate vizionării înainte de a fi utilizate în scop comercial;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3704 | lastre, pellicole, carte, cartoni e tessili, fotografici, impressionati ma non sviluppati | fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci da 3701 a 3704 | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
3704 | plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate | fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile de la 3701 la 3704 | fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului |
Last Update: 2011-05-16
Usage Frequency: 1
Quality: