From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è necessario somministrare eventuale polvere bianca non dissolta in quanto si tratta di materiale inerte.
nu este necesar să administraţi nicio cantitate de pulbere albă nedizolvată deoarece acesta este material inert.
blister in pvc termoformato, trasparente, incolore, fisiologicamente inerte termosaldato con foglio di alluminio coperto da lacca idonea in astuccio di cartone.
blister din pvc termoformat transparent, incolor, inert fiziologic, sigilat termic cu o folie din aluminiu acoperită cu lac; în cutie.
a) purezza: la percentuale in peso di sementi pure, altre sementi e materiale inerte del prodotto commercializzato come partita di sementi;
(a) puritate: procentajul de greutate a seminţelor pure, alte seminţe şi a produsului cumpărat ca un lot de seminţe;
«gas di prova di tenuta», idrogeno, elio o una miscela di gas inerte contenenti una dimostrata quantità rilevabile di elio o idrogeno;
„gaz de încercare a scurgerii” înseamnă hidrogen, heliu sau un amestec de gaze inert conținând o cantitate detectabilă demonstrată de heliu sau hidrogen gazos;
in tale periodo la commissione sarebbe rimasta completamente inerte per quasi 31 mesi, ossia tra la richiesta di informazioni del 25 ottobre 1999 e quella del 14 maggio 2002 o, in ogni caso, fino all’incontro con la daicel del 21 febbraio 2002.
În această perioadă, comisia ar fi rămas complet inactivă timp de aproape 31 de luni, și anume între solicitarea de informații din 25 octombrie 1999 și cea din 14 mai 2002 sau, în orice caz, până la interviul cu daicel din 21 februarie 2002.
dati quantitativi e qualitativi dettagliati sulla composizione del preparato [sostanza(e) attiva(e), impurezze, coadiuvanti, componenti inerti, ecc.].
informații detaliate de ordin cantitativ și calitativ cu privire la compoziția preparatului (substanță activă, impurități, adjuvanți, constituenți inerți etc.).
