Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stordimento è dunque necessario per indurre uno stato di incoscienza e di insensibilità prima o nel momento stesso in cui l'animale viene abbattuto.
din acest motiv, asomarea este necesară pentru a determina pierderea cunoștinței și a sensibilității înaintea sau în momentul uciderii animalelor.
formicolio o insensibilità alle mani o ai piedi capogiri sonnolenza insonnia diarrea, vomito, mal di stomaco, nausea prurito, eruzione cutanea sensazione generale di malessere
♦ mai puţin frecvente (acestea pot apare până la 1 din 100 doze de vaccin): • furnicături sau amorţeli ale mâinilor sau picioarelor • ameţeli • somnolenţă • insomnie • diaree, vărsături, dureri de stomac, greaţă • mâncărime, erupţie trecătoare pe piele • stare generală de rău
chieda consiglio al medico prima di prendere alendronat hexal se soffre o ha sofferto di dolore o gonfiore alle gengive e/ o alla mascella, se avverte insensibilità o una sensazione di pesantezza alla mascella o se ha perso un dente.
discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua alendronat hexal dacă aveţi sau aţi avut durere sau umflătură la nivelul gingiilor şi/ sau maxilarului, senzaţie de amorţire a maxilarului, senzaţie de greutate la nivelul maxilarului sau dacă aţi pierdut un dinte.
31 se nota la comparsa di uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati gravi, informi al più presto il medico: • insensibilità, formicolio, disturbi della coordinazione o dolore alle mani e ai piedi.
informaţi imediat medicul dumneavoastră dacă observaţi următoarele reacţii adverse grave: • amorţeală, furnicături, coordonare anormală sau durere la nivelul mâinilor şi picioarelor.