Results for intercalibrazione translation from Italian to Romanian

intercalibrazione non completata
intercalibrare incompletĂ

descrizione dei tipi di intercalibrazione comuni
descrierea tipurilor comune de intercalibrare

gruppi di intercalibrazione geografici: tutti
grupurile de intercalibrare geograficĂ: toate

gruppo di intercalibrazione geografico: mar mediterraneo
grupul de intercalibrare geograficĂ: marea mediterană

gruppi di intercalibrazione geografici: continentali orientali
grupul de intercalibrare geograficĂ: continental estic

gruppi di intercalibrazione geografici: centrale/baltico
grupul de intercalibrare geograficĂ: central/baltic

gruppo di intercalibrazione geografico: atlantico nord-orientale
grupul de intercalibrare geograficĂ: atlanticul de nord-est

risultati del gruppo geografico di intercalibrazione per il mare mediterraneo
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ mediteranean

gruppo geografico di intercalibrazione per i fiumi di grandi dimensioni
grupul de intercalibrare geograficĂ – rÂuri foarte mari

risultati del gruppo geografico di intercalibrazione per i fiumi continentali orientali
rezultatele grupului de intercalibrare geograficĂ – rÂuri continental estice

macroper (basato sull'indice multimetrico star di intercalibrazione icmi)
macroper, (pe baza indicelui metric comun de intercalibrare star (star_icmi)

gruppo di intercalibrazione geografica: tutti - fiumi di grandi dimensioni
grupul de intercalibrare geograficĂ: toate – râuri foarte mari

icmi (indice multimetrico di intercalibrazione) (mancini & sollazzo, 2009)
icmi indicele metric comun de intercalibrare (mancini & sollazzo, 2009)

in tali casi, i risultati dell’esercizio di intercalibrazione sono indicati nell’allegato i.
În astfel de cazuri, rezultatele exercițiului de intercalibrare figurează în anexa i.

gruppi regionali che sono stati istituiti per l'intercalibrazione della fauna ittica dei fiumi:
prezentare generală a grupurilor regionale înființate pentru intercalibrarea peștelui de râu:

nel 2007 la commissione ha ricevuto i risultati dell’intercalibrazione per una serie di elementi di qualità biologica.
până în 2007, comisia a primit rezultatele de intercalibrare pentru o serie de elemente calitative biologice.

i risultati della prima fase dell’esercizio di intercalibrazione erano incompleti in quanto non includevano tutti gli elementi di qualità biologica.
rezultatele primei faze a exercițiului de intercalibrare au fost incomplete, în sensul că nu au fost acoperite toate elementele calitative biologice.

i risultati di questa prima fase dell’esercizio di intercalibrazione sono stati adottati nella decisione 2008/915/ce.
rezultatele acestei prime faze a exercițiului de intercalibrare au fost adoptate în decizia 2008/915/ce.

essi forniscono un riepilogo dei principi fondamentali del processo di intercalibrazione e delle opzioni per lo svolgimento dell’esercizio comprese le esigenze in merito alle scadenze e alle relazioni.
acestea au oferit o imagine de ansamblu a principiilor-cheie ale procesului de intercalibrare și a opțiunilor de realizare a exercițiului, incluzând cerințele în materie de termene și de raportare.

la commissione ha agevolato due fasi dell’esercizio di intercalibrazione tramite l’istituto dell’ambiente e della sostenibilità del centro comune di ricerca.
comisia a facilitat două faze ale exercițiului de intercalibrare prin intermediul institutului pentru mediu și durabilitate al centrului comun de cercetare.