From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comparsa di tolleranza al farmaco presenta una notevole variazione interindividuale.
tendinţa spre manifestarea toleranţei variază considerabil de la individ la individ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c'è stata una grande variabilità interindividuale all’ interno dei gruppi di età.
s- a constatat un grad mare de variabilitate între indivizii din aceeaşi grupă de vârstă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.
absorbţie există variaţii mari intra - şi inter individuale în ceea ce priveşte absorbţia entacaponei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la variabilità interindividuale della clearance orale era alta nel gruppo di pazienti pediatrici da 2 a 26 mesi (47%).
variabilitatea între indivizi pentru clearance- ul oral a fost crescută la grupul de pacienţi pediatrici cu vârsta între 2 şi 26 de luni (47%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la biodisponibilità assoluta è bassa (< 5% alla dose orale terapeutica) e la variabilità interindividuale è sostanziale.
biodisponibilitatea absolută este mică (< 5% la doze terapeutice orale), iar variabilitatea interindividuală este semnificativă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la variabilità interindividuale è risultata elevata, con valori dell’ auc del prodotto non legato che differiscono fino a 7 volte tra paziente e paziente.
15 variabilitatea dintre subiecţi a fost mare, cu o diferenţă interindividuală pentru asc a formei nelegate de 7 ori.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
negli studi clinici è stata trovata un’ elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).
În studiile clinice a fost observată o variabilitate interindividuală mare (60%) a concentraţiilor plasmatice de repaglinidă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
le analisi farmacocinetiche di popolazione hanno rivelato che la bsa (body surface area) e il sesso erano le covarianti più significative per spiegare la variabilità interindividuale nei parametri di farmacocinetica.
analiza farmacocinetică a populaţiei a arătat că bsa şi sexul sunt cele mai importante co- variabile, ce explică variabilitatea individuală a parametrilor farmacocinetici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la variazione intra- ed interindividuale delle caratteristiche farmacocinetiche della stavudina dopo somministrazione orale è bassa, circa 15% e 25% rispettivamente.
după administrare orală, variaţiile intra - şi interindividuale ale caracteristicilor farmacocinetice ale stavudinei sunt mici, de aproximativ 15%, respectiv de 25%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
la variabilità interindividuale (cv%) per i parametri di esposizione sistemica (cmax, auc) è stata tipicamente di circa 30%.
variabilitatea de la un subiect la altul (cv%) în cazul determinărilor expunerilor sistemice (cmax, asc) a fost în general de aproximativ 30%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ aumento dei livelli allo stato stazionario con l’ uso combinato di diacomit, valproato e clobazam nei bambini è simile a quello degli adulti, nonostante la notevole variabilità interindividuale.
creşterea valorilor concentraţilor plasmatice la starea de echilibru când diacomit, valproat, şi clobazam se administrează în asociere este similară la adulţi şi la copii, deşi există o variabilitate semnificativă de la individ la individ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
29 le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
de aceea, farmacocinetica preparatelor de insulină prezintă variaţii intra - şi interindividuale semnificative.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: