Results for intermodali translation from Italian to Romanian

studi, adeguamento, connessioni intermodali
studii, modernizare, conexiuni intermodale

gruppo "trasporti intermodali e reti"
grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele

lo stesso principio vale per i trasporti urbani e per gli hub intermodali.
același lucru este valabil și pentru transportul urban și nodurile intermodale.

sovrapposizione di normative modali per trasporti intermodali, con conseguente aumento di ispezioni e procedure amministrative.
reglementări modale care se suprapun, destinate transbordărilor intermodale, ducând la inspecii și proceduri administrative suplimentare.

g) la creazione e l'adeguamento dei nodi delle interconnessioni e delle piattaforme intermodali;
(g) crearea şi îmbunătăţirea punctelor de interconexiune şi a platformelor intermodale;

la natura transeuropea del porto è valorizzata dalle solide connessioni intermodali con le principali arterie stradali e ferroviarie e dalla sua vicinanza all’aeroporto di barcellona.
caracterul transeuropean al portului este confirmat şi de puternicele conexiuni intermodale la principalele artere rutiere şi feroviare şi de situarea acestuia în vecinătatea aeroportului barcelona.

- da terminali intermodali dotati di strutture che consentono il trasbordo fra le linee ferroviarie, le vie navigabili, le vie marittime e le strade;
- terminalele intermodale dotate cu instalaţii care permit transbordarea mărfurilor între căile ferate, căile navigabile interioare, rutele maritime şi căile rutiere,

nel campo dei trasporti ferroviari e intermodali, il 1o gennaio 2007 i servizi di trasporto ferroviario di merci nell’ue sono stati completamente aperti alla concorrenza, mentre i servizi ferroviari di trasporto internazionale di passeggeri lo saranno dal
În domeniul transportului feroviar și al transportului combinat, serviciile de transport feroviar de marfă au fost deschise complet concurenei în ue la 1 ianuarie 2007, în timp ce serviciile internaionale de transport feroviar de pasageri vor deschise concurenei începând cu 1 ianuarie 2010.

che modifica la decisione n. 1692/96/ce relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n.
de modificare a deciziei 1692/96/ce referitoare la porturile maritime, porturile interioare şi terminalele intermodale, precum şi la proiectul nr.

sono previste trattative il cui scopo sarà elaborare nuove regole per il trasporto via mare di talimerci. l’utilizzo di soluzioni intermodali per il trasporto di merci pericolose verrà semplificato entro breve tempo, assicurando cosìuna maggiore efficienza senza pregiudicare la sicurezza.
pentru a contracara această situaie, spaiul european de transport maritim fără bariere acionează în vederea simplificării transferului de informaii dintre navă și port prin utilizarea de standarde comune care să reducă numărul de documente necesare și timpul acordat chestiunilor administrative.

trasporto intermodale
transport intermodal