Results for inviarli translation from Italian to Romanian

comprimi i report prima di inviarli per posta elettronica
comprimare rapoarte inainte de trimiterea prin posta electronica

visualizza gli stack trace a cui è stato eseguito un retrace e chiede conferma prima di inviarli al database dei crash.
afișează trasările de stivă de apeluri retrasate și cere confirmarea înainte de a le trimite în baza de date despre terminări neașteptate.

come norma generale, non potete portare con voi nell’ue alcun prodotto lattierocaseario o a base di carne, e non potete nemmeno inviarli per posta.
În general, nu este permisă introducerea de carne, produse din carne sau lapte sau produse lactate în uniunea europeană şi nici trimiterea lor prin poştă.

allora gli apostoli, gli anziani e tutta la chiesa decisero di eleggere alcuni di loro e di inviarli ad antiochia insieme a paolo e barnaba: giuda chiamato barsabba e sila, uomini tenuti in grande considerazione tra i fratelli
atunci apostolii şi presbiterii1 şi întreaga biserică au găsit cu cale să aleagă vreo cîţiva dintre ei, şi să -i trimeată la antiohia, împreună cu pavel şi barnaba. Şi au ales pe iuda, zis şi barsaba, şi pe sila, oameni cu vază între fraţi.

i file sotto elencati sono stati predisposti, senza l'intervento dell'utente, all'invio verso un altro pc. inviarli?
fișierele listate mai jos au fost selectate, fără intervenția dumneavoastră, pentru a fi trimise spre alt calculator. vreți să trimiteți aceste fișiere ?

la commissione può inviare la comunicazione prevista al paragrafo 3, primo comma, alle imprese che hanno presentato una domanda;essa deve inviarla se uno stato membro la richiede entro quarantacinque giorni dalla trasmissione allo stesso stato membro, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, della domanda di tali imprese.
comisia poate să-i înștiințeze pe solicitanți în conformitate cu dispozițiile alineatului (3) primul paragraf al și procedează în acest fel dacă un stat membru solicită acest lucru în termen de 45 de zile de la înaintarea cererii către un stat membru, în conformitate cu articolul 15 alineatul (2).