Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto riguarda l’isoxaflutole, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo.
În ceea ce privește substanța izoxaflutol, a fost depusă o astfel de cerere în vederea modificării definiției reziduului.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alla parte b la voce «isoxaflutole (somma di isoxaflutole, rpa 202248 e rpa 203328, espressa in isoxaflutole)» è modificata eliminando la menzione «e rpa 203328»; è soppressa la colonna relativa all'etefon; le colonne relative alle sostanze azossistrobina, cipermetrina, indoxacarb, fenitrotion, lambda-cialotrina, metomil, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol, trifloxystrobin sono sostituite dalle diciture seguenti:
în partea b, se elimină „și rpa 203328” de pe rândul „izoxaflutol (sumă de izoxaflutol, rpa 202248 și rpa 203328, exprimată în izoxaflutol)”; se elimină coloana referitoare la etefon; coloanele referitoare la azoxistrobin, cipermetrin, indoxacarb, fenitrotion, lambda-cihalotrin, metomil, profenofos, piraclostrobin, tiacloprid, triadimefon, triadimenol și trifloxistrobin se înlocuiesc cu următorul text:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: