Results for la moglie provvederà translation from Italian to Romanian

moglie
căsătorie

moglie del gen.
soția generalului thura shwe mann, d.n.

moglie di nay soe
soția lui nay soe

moglie del brig. gen.
soția gen. de brigadă thein zaw

eccetto sua moglie”.
afară de femeia sa.”

non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei
să nu te împreuni cu nevasta semenului tău, ca să te pîngăreşti cu ea.

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
Şi noe a ieşit afară cu fiii săi, cu nevastă-sa şi cu nevestele fiilor săi.

ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale
nevasta lui lot s'a uitat înapoi, şi s'a prefăcut într'un stîlp de sare.

la moglie di abisùr si chiamava abiàil e gli partorì acbàn e molìd
numele nevestei lui abişur era abihail, şi ea i -a născut pe ahban şi molid.

tuttavia, solo la moglie ottiene l’indennizzo, il sig. wood invece no.
cu toate acestea, numai partenera sa obține o despăgubire, în timp ce domnul wood nu primește nimic.

l'uomo chiamò la moglie eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi
adam a pus nevestei sale numele eva: căci ea a fost mama tuturor celor vii.

la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore
nevasta lui urie a aflat că bărbatul ei murise, şi a plîns pe bărbatul ei.

agli sposati poi ordino, non io, ma il signore: la moglie non si separi dal marito
celor căsătoriţi, le poruncesc nu eu, ci domnul, ca nevasta să nu se despartă de bărbat.

la moglie divorziata perde i suoi diritti qualora contragga nuovo matrimonio prima del decesso del suo ex marito.
dreptul soţiei divorţate încetează dacă aceasta se recăsătoreşte înainte de decesul fostului său soţ.

dall'egitto abram ritornò nel negheb con la moglie e tutti i suoi averi; lot era con lui
avram s'a suit din egipt în ţara dela meazăzi, el, nevastă-sa, şi tot ce avea, împreună cu lot.

allora abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad abramo e gli restituì la moglie sara
abimelec a luat oi şi boi, robi şi roabe, şi le -a dat lui avraam; şi i -a dat înapoi şi pe sara, nevastă-sa.

e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie
(dacă este despărţită, să rămînă nemăritată, sau să se împace cu bărbatul ei.) Şi nici bărbatul să nu-şi lase nevasta.

disse la moglie di faraone: “[questo bambino sarà] la gioia dei miei occhi e dei tuoi!
femeia lui faraon spuse: “bucurie a ochilor mei şi a lor tăi!

dopo questi fatti, la moglie del padrone gettò gli occhi su giuseppe e gli disse: «unisciti a me!»
după cîtăva vreme, s'a întîmplat că nevasta stăpînului său a pus ochii pe iosif, şi a zis: ,,culcă-te cu mine!``

eccezion fatta per la cittadinanza, il sig. wood e la moglie non si differenziano quindi quanto ai presupposti per il diritto all’indennizzo.
cu excepția cetățeniei, situația domnului wood și a partenerei sale nu se deosebesc, prin urmare, în ceea ce privește condițiile dreptului la despăgubiri.