Results for le fuse del gatto translation from Italian to Romanian

peso del gatto
marimea pipetelor ce se utilizeaza

peso del gatto [kg]
greutatea pisicii [kg]

virus attenuato della panleucopenia del gatto (pli iv).
virus atenuat al panleucopeniei feline (pli iv)

peso corporeo dimensione della del gatto (kg) pipetta da utilizzare
greutatea pisicii (kg) ≥0, 5 - 2, 5

non applicare il prodotto medicinale veterinario sulla superficie del pelo del gatto.
nu aplicati produsul medicinal veterinar pe suprafata blanii pisicii.

la tabella seguente definisce il volume delle pipette da usare secondo il peso del gatto
urmatorul tabel defineste marimea pipetelor ce trebuiesc utilizate, în raport cu greutatea pisicii.

rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),
rinotraheita virală felină (o boală asemănătoare gripei, cauzată de un virus herpetic),

5 ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
Îndepărtaţi părul de pe gâtul pisicii la baza craniului, astfel încât pielea să fie vizibilă.

il contenuto della pipetta è applicato sulla pelle, schiacciando la pipetta, dopo avere separato il pelo fra le scapole del gatto.
conţinutul pipetei este aplicat pe piele, după îndepărtarea cu mâna a blănii dintre omoplaţii pisicii.

si pensa che ciò avvenga in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione inmediatamente dopo il trattamento.
se crede că aceasta se întâmplă dacă pisica linge locul de aplicare imediat după tratament.

68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.
aplicarea la baza craniului reduce posibilitatea ca pisica să se lingă şi să îndepărteze produsul.

i risultati non sono tuttavia sufficienti per corroborare l’ uso di ibaflin nel trattamento delle infezioni urinarie del gatto.
cu toate acestea, rezultatele au fost insuficiente pentru a sprijini utilizarea ibaflin în tratamentul infecţiilor tractului urinar la pisici.

la vaccinazione del gatto durante e dopo un trattamento con virbagen omega è controindicata in quanto le infezioni da felv e fiv sono conosciute come immunosoppressive.
vaccinarea pisicilor în timpul tratamentului cu virbagen omega şi după acesta este contraindicată, întrucât atât infecţia cu felv cât şi cea cu fiv sunt cunoscute ca având efect imunosupresor.

la cefovecina in vitro rivela attività contro staphylococcus intermedius e pasteurella multocida, normalmente presenti nelle infezioni cutanee del cane e del gatto.
cefovecin exercită activitate in- vitro împotriva staphylococcus intermedius şi pasteurella multocida care sunt asociate cu infecţiile pielii la canide şi feline.

peso corporeo del gatto (kg) ≥ 0,5 - 2,5 > 2,5 - 5 > 5-8
greutatea pisicii (kg)

per impedire che l’ animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l’ area di applicazione al collo del gatto alla base del cranio.
aplicarea pe gat la baza craniului, reduce posibilitatea ca pisica să se lingă şi să ingereze produsul.

lo studio condotto sul campo sulla vaccinazione di base ha evidenziato un aumento degli anticorpi diretti contro l’ infezione da herpesvirus della rinotracheite, da calicivirus e dal virus della panleucopenia del gatto.
În cadrul studiului pe teren care a examinat vaccinarea de bază, a existat o creştere a anticorpilor împotriva virusului herpetic al rinotraheitei feline, a infecţiei cu calicivirus şi a virusurilor panleucopeniei feline.

aspirare 0,2 ml di vaccino ricostituito con una siringa da 1 o 2 ml, togliere l’ ago e somministrare l' intero contenuto della siringa in una narice del gatto.
se extrag 0. 2 ml vaccin reconstituit într- o seringă de 1ml sau 2 ml, se îndepărtează acul şi se administrează conţinutul seringii într- una din nările pisicii.

nel momento in cui il vaccino viene somministrato, l’ esposizione a questa piccola concentrazione favorisce il riconoscimento e quindi l' aggressione della sostanza estranea da parte del sistema immunitario del gatto.
atunci când este injectat, această mică expunere ajută sistemul imunitar al pisicii să recunoască şi să atace viruşii şi bacteriile.

la quantità adeguata di profender (tanto il contenuto di una pipetta completamente riempita quanto il volume misurato dal veterinario) viene applicata sulla pelle del gatto, dopo aver ripartito il pelo sulla parte posteriore del collo alla base del cranio.
cantitatea corespunzătoare de profender (fie conţinutul unei pipete pline sau volumul măsurat de medicul veterinar) se aplică pe pielea pisicii, după ce s- a făcut o cărare în părul de pe ceafă, la baza capului.