From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sela malaria non esistein lesotho, la progressione delle malattie non trasmissibili costituisce un altro motivo di preoccupazione.
deşi malaria este inexistentă în lesotho, o altă problemă oreprezintă nivelul crescând al bolilor netransmisibile.
in lesotho, la spesa sanitaria è stata mantenuta ai livelli precedenti, nonostante l’aggravarsi della crisi sanitaria.
În lesotho, cheltuielile pentru sănătate au rămas încadrate în aceiaşi parametri ca şi până acum, în pofida crizei sanitare aflate în creştere.
successivamente, il governo del lesotho ha esteso il decentramento all’insieme dei dieci distretti, nonostanteleserielimitazioni delle capacità amministrative e dellerisorse.
guvernul din lesotho a extins ulterior descentralizarea la nivelul tuturor celor zece districte, deşi există constrângeri serioaseîn ceea ce priveşte capacităţile şi resursele.
anche quattro progetticofinanziatida ong in lesotho, malawi, mali e swaziland sono stati controllati dalla corte e sonorisultati efficaci.in un caso, laloroefficaciaèstataconsideratasoddisfacentee,neglialtritre casi, parzialmentesoddisfacente.
(a)faptul că se concentrau pe aspecte legate de sărăcie şi că furnizau adeseaserviciidebazăînregiuni maiizolate,încareserviciile guvernamentale aveau o prezenţă maiscăzută;(b)faptulcă,îndomeniilecuuncaracter maidelicat,precum hiv/sida,foarte multepersoane,înspecialtinerii,preferausăpri-meascăsprijin din partea ong-urilor decâtsăseadresezeservi-ciilorsanitare destat;(c)acesteproiecteerau mai uşor de supravegheat de către comisie decât proiectele fed, care au dimensiuni mai mari, şi erau, astfel, mai puţin susceptibile să cunoască întârzieri, deoarece toate activităţile din cadrul unui proiect erauincluseîntr-un singur contract ong;(d)faptulcăofereauungradridicatdevizibilitatepentruunnivel definanţarerelativscăzut.
burundi, kenya e mali); b) alcuni paesi hanno perso l’ammissibilità al sostegno al bilancio generale,conilrisultatochequest’ultimovienesospeso,ridu-cendo cosìl’assistenza disponibile peri bilancisanitari. quattro dei sei paesi interessati dall’audit in loco e dai controlli documentali della corte (etiopia, kenya, lesotho e malawi) si trovavano in tale situazione.
(a)întârzieri în depunerea de cereri de plată eligibile din partea sta-telor,în principal din cauza problemelor acestora de colectare a datelor pentruindicatorii de performanţă(de exemplu, burundi, kenya, mali);(b)pierderea,decătreanumiteţări,aeligibilităţiipentrusprijinul bugetar general, ceea ce duce la suspendarea acestuia şi la reducerea asistenţei disponibile pentru bugetele de sănătate.
