From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garanzia della comunità europea sui prestiti comunitari destinati all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi
garanţia comunităţii europene pentru împrumuturile comunitare pentru asistenţa macrofinanciară acordată ţărilor terţe
per vigilare sulle minacce alla stabilità finanziaria è stato istituito un organismo di sorveglianza macrofinanziaria completamente nuovo.
a fost înfiinţat un organism de supraveghere macrofinanciară complet nou, pentru a monitoriza ameninţările la adresa stabilităţii financiare.
la commissione ha anche elevato, caso per caso, i livelli di assistenza macrofinanziaria per i paesi che ne hanno bisogno.
În egală măsură, comisia sa angajat să ridice nivelurile de asistenţă macrofinanciară pentru ţările care au nevoie, în funcţie de fiecare caz în parte.
garanzia dell’unione europea sui programmi di prestiti assunti dall’unione per concedere un'assistenza macrofinanziaria in favore dei paesi terzi
garanția uniunii europene pentru programele de împrumuturi contractate de către uniune pentru a furniza asistență macrofinanciară țărilor terțe
«gli eventi recenti hanno dimostrato che una situazione di di -coltà finanziaria in uno stato membro può rapidamente minacciare la stabilità macrofinanziaria dellinsieme del l u e mediante vari canali di contagio.
„evenimentele recente au demonstrat c problemele financiare ale unui stat membru pot amenina rapid stabilitatea macro financiar a ue în ansamblul su, prin diverse canale de contaminare.
decisione 1999/325/ce del consiglio, del 10 maggio 1999, relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della bosnia-erzegovina (gu l 123 del 13.5.1999, pag. 57).
decizia 1999/325/ce a consiliului din 10 mai 1999 privind acordarea de asistență macrofinanciară bosniei și herțegovinei (jo l 123, 13.5.1999, p. 57).
