Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michel ludwig
michel ludwig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- il sig. michel barnier
-domnulmichel barnier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordo con louis michel,
de comun acord cu louis michel,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sig. michel lebrun, conseiller communal à viroinval.
dl michel lebrun, conseiller communal à viroinval.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
© foto copertina: unione europea — michel loriaux
foto copertă: © uniunea europeană – michel loriaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prés-salés du mont-saint-michel (dop)
prés-salés du mont-saint-michel (dop)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
michel barnier commissario per il mercato interno e i servizi
michel barnier comisar pentru piaa internă și servicii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michel lamblin, direttore del programma interreg ivc delle politiche regionali.
michel lamblin, director al programului interreg ivc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordo con louis michel commissario responsabile per lo sviluppo e gli aiuti umanitari
de comun acord cu louis michel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22 maggio: incontro con il sig. michel petite, capo del servizio giuridico.
22 mai: întâlnire cu dl michel petite, şeful serviciului juridic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comitato per i sistemi di pagamento e regolamento (pssc)jean-michel godeffroy
comitetul pentru sistemele de plăţi şi de decontare (pssc)jean-michel godeffroy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foto: michel loriaux© comunità europee, 2009riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
studii recente la nivel european au permis o analiză aprofundată a problemei şi acest lucru va ajuta la prevenirea şi combaterea cu mai mult succes a fenomenului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cdr designa il presidente tra i suoi membri per la durata di due anni. michel delebarre è stato eletto presidente nel 2006.
preşedintelecorestealespentruunmandat dedoianidintremembriicomitetului.michel delebarreafostalespreşedinteîn2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-michel courades, dg agricoltura e sviluppo rurale, si concede un momento di riessione su un punto della discussione
dl jean-michel courades, dg pentru agricultură și dezvoltare rurală, se concentrează asupra unuia dintre aspectele discuiei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riunione tra le parti interessate e il comitato dei saggi, presieduto da michel camdessus, a bruxelles nell’aprile 2010.
reuniune la bruxelles, în aprilie 2010, între părţile interesate şi„comitetul înţelepţilor”, condus de michel camdessus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte sua, il presidente del comitato delle regioni michel delebarre si è detto convinto che anche per la futura riforma dei trattati si dovrebbe ricorrere al metodo della convenzione.
preşedintele comitetului regiunilor, dl michel delebarre, a subliniat că metoda convenţiei este vitală pentru viitorul reformării tratatelor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero inoltre estendere un ringraziamento particolare al nostro precedente segretario generale, michel hervé, che ha lasciato la corte alla fine del 2008, per il suo impegno e la sua dedizione.
doresc, de asemenea, să adresez mulţumiri speciale pentru dăruirea și devotamentul său fostului secretar general al curţii, dl michel hervé, care și-a încetat activitatea în cadrul instituţiei la sfârșitul anului 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente relazione è stata adottata dalla sezione i, presieduta da michel cretin, membro della corte dei conti, a lussemburgo, nella riunione del 6 ottobre 2010.
prezentul raport a fost adoptat de camera i, condusă de domnul michel cretin, membru al curţii de conturi,la luxemburg,în ședinţasa din 6 octombrie 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tre seggi di membro titolare del comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati dei sigg. xavier desgain, jean-françois istasse e michel lebrun,
trei locuri de membri în cadrul comitetului regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor dlui xavier desgain, dlui jean-françois istasse și dlui michel lebrun.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nel febbraio 2006 è stato eletto a questa carica il deputato francese michel delebarre, ex ministro e sindaco di dunkerque (regione nord-pas de calais).
michel delebarre, fost ministru de stat în guvernul francez, actualmente deputat în adunarea naţională a franţei şi primar al oraşului dunkerque (din regiunea nord – pas-de-calais), a fost ales preşedinte al cor în februarie 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: