Results for nacquero translation from Italian to Romanian

ad aronne nacquero nadab e abiu, eleazaro e itamar
lui aaron i s'au născut: nadab şi abihu, eleazar şi itamar.

figli che nacquero a chezròn: ieracmèl, ram e chelubài
fiii cari s'au născut lui heţron au fost ierahmeel, ram şi chelubai (caleb).

quando gli uomini cominciarono a moltiplicarsi sulla terra e nacquero loro figlie
cînd au început oamenii să se înmulţească pe faţa pămîntului, şi li s'au născut fete,

i figli che gli nacquero in gerusalemme si chiamano sammùa, sobàb, natan e salomone
iată numele celor ce i s'au născut la ierusalim: Şamua, Şobab, natan, solomon,

a semaia suo figlio nacquero figli, che signoreggiavano nel loro casato perché erano uomini valorosi
fiului său Şemaia i s'au născut fii, cari au stăpînit în casa tatălui lor, căci erau oameni viteji;

ad assalonne nacquero tre figli e una figlia chiamata tamàr, che era donna di bell'aspetto
lui absalom i s'au născut trei fii, şi o fiică, numită tamar, care era o femeie frumoasă la chip.

in ebron nacquero a davide dei figli e furono: il maggiore amnòn, nato da achinoàm di izreèl
lui david i s'au născut fii la hebron. Întîiul lui născut a fost amnon, din ahinoam din izreel;

a giuseppe nacquero in egitto efraim e manasse, che gli partorì asenat, figlia di potifera, sacerdote di on
lui iosif i s'au născut, în ţara egiptului: manase şi efraim, pe cari i -a născut asnat fata lui poti-fera, preotul lui on. -

a eber nacquero due figli, uno si chiamava peleg, perché ai suoi tempi si divise la terra, e suo fratello si chiamava ioktàn
lui eber i s'au născut doi fii: numele unuia era peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era ioctan.

a eber nacquero due figli: uno si chiamò peleg, perché ai suoi tempi fu divisa la terra, e il fratello si chiamò joktan
lui eber i s'au născut doi fii: numele unuia era peleg, numit aşa pentru că pe vremea lui s'a împărţit pămîntul; iar numele fratelui său era ioctan.

i seguenti gli nacquero in gerusalemme: simèa, sobàb, natàn e salomone, ossia quattro figli natigli da betsabea, figlia di ammièl
iată cei ce i s'au născut la ierusalim: Şimea, Şobab, natan şi solomon, patru, cu bat-Şua, fata lui amiel;

nel corso del settecento nacquero altri due importanti interrogativi: quale forma di governo avrebbe dovuto avere un paese e quali diritti e libertà avrebbero dovuto avere i cittadini?
În anii 1700, oamenii îoi puneau, de asemenea, alte întrebări importante, de exemplu referitoare la modul în care qările a r trebui conduse oi la ce drepturi oi libertăqi ar trebui să aibă oam enii. scriitorul

figli di giuda: er, onan, sela; i tre gli nacquero dalla figlia di sua la cananea. er, primogenito di giuda, era malvagio agli occhi del signore, che perciò lo fece morire
fiii lui iuda: er, onan, Şela; aceşti trei i s'au născut din fata lui Şua, cananita. er, întîiul născut al lui iuda, era rău înaintea domnului, care l -a omorît.