Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamna nasus
soleidae
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
smeriglio (lamma nasus)
lamma nasus (lamma nasus)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lamna nasus | por | smeriglio |
lamna nasus | por | specii de lamide |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
smeriglio (lamma nasus) | por |
lamma nasus | por |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantinis silkiaryklis | por | lamna nasus |
specii de lamide | por | lamna nasus |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantinis silkiaryklis (lamma nasus) | por |
lamma nasus | por |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
smeriglio (lamna nasus) nelle acque internazionali.
rechinul scrumbiilor (lamna nasus) în apele internaționale.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inserimento delle specie acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (nel mediterraneo), valencia leutourneuxi nell'allegato ii della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in europa e delle specie hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinarus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, sciaena umbra, squatina squatina, umbrina cirrosa (le ventidue specie presenti nel mediterraneo) nell'allegato iii della stessa convenzione è approvato in nome della comunità europea.
În numele comunităţii europene, se aprobă prin prezenta includerea speciilor acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (în regiunea mediteraneană) şi valencia leutourneuxi în apendicele ii la convenţia privind conservarea faunei sălbatice europene şi a habitatelor naturale, şi a speciilor hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina şi umbrina cirrosa (toate cele 22 de specii din regiunea mediteraneană) în apendicele iii din convenţie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: