Results for nekonkurencingos translation from Italian to Romanian

taigi pardavimo kiekis ir rinkos dalis bendrijos rinkoje sumažėjo dėl šios nekonkurencingos elgsenos, o ne dėl importo dempingo kaina.
prin urmare, scăderea volumului vânzărilor și a cotei de piață pe piața comunitară a avut mai degrabă drept cauză practica anticoncurențială decât importurile care au făcut obiectul unui dumping.

iš tikrųjų importo ne dempingo kaina iš kitų trečiųjų šalių, ypač iš turkijos, bendrijos pramonės investicijų ir kitos veiklos klr, trečiosios bendrovės įsigijimo išlaidų, vieneto sąnaudų padidėjimo, tariamo bendrijos pramonės našumo mažėjimo ir nekonkurencingos elgsenos bei padėties pasaulio rinkoje poveikis bendrijos pramonės neigiamiems pokyčiams buvo labai nedidelis, jei toks poveikis iš viso buvo.
Într-adevăr, în cazul în care a existat, efectul importurilor care nu au făcut obiectul unui dumping din alte țări terțe, în special din turcia, investițiile industriei comunitare, precum și alte activități din rpc, costurile de achiziție ale unei terțe societăți, creșterea costurilor unitare, presupusa ineficiență și practică anticoncurențială ale industriei comunitare și situația de pe piața mondială, asupra dezvoltărilor negative ale industriei comunitare, a fost numai limitat.