Results for neppure parzialmente translation from Italian to Romanian

parzialmente stratificate
stratificate parțial

parzialmente raggiunti.
fost Îndeplinite decÂt parŢial.

latte parzialmente scremato
lapte semidegresat

decorticato, parzialmente decorticato
decorticat, parțial decorticat

parzialmente posseduto/gestito
exploatată/deținută parțial

oscura parzialmente lo schermo
Întunecă ecranul pe jumătate

obiettivo 2: parzialmente ammissibili
obiectivul 2: parţial eligibile

mosto di uve parzialmente fermentato
must de struguri parțial fermentat

e neppure un amico cordiale.
nici un prieten zelos!

comuni parzialmente inclusi nella zona
localități incluse parțial în arie

- mosti di uve parzialmente fermentati,
- must de struguri parţial fermentat,

obiettivo 2 e 5b: parzialmente ammissibili
obiectivul 2 şi 5b: parţial eligibile

1873/2003 è quindi parzialmente invalido.
1873/2003 este în parte nul.

i flaconcini parzialmente utilizzati vanno gettati.
flacoanele parţial utilizate trebuie aruncate.

farina di estrazione di arachidi parzialmente decorticate
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția arahidelor parțial decorticate.

essi riguardano operazioni attuate parzialmente o integralmente.
acestea se referă la operațiuni implementate parțial sau în totalitate.

i flaconcini parzialmente utilizzati devono essere eliminati.
flacoanele parţial utilizate trebuie înlăturate.

i seguenti pacchetti parzialmente installati saranno configurati:
următoarele pachete instalate parțial vor fi configurate:

- parzialmente eviscerate (« sfilate » o « tradizionali »);
- parţial eviscerate ("effilées", "roped"),

una descrizione dell’unità da diporto parzialmente completata;
o descriere a ambarcațiunii parțial finalizate;