Results for onde translation from Italian to Romanian

onde
unde

onde radio
radiofrecvență

numero di onde
numărul de unde

dimensione delle onde
mărime undă

la forza delle onde del mare
the strength of the waves of the sea

dispositivo ad onde acustiche di superficie
dispozitiv cu unde acustice

il numero di onde deve essere positivo.
numărul de unde trebuie să fie o valoare pozitivă.

velocità alla quale viaggiano le onde sonore.
viteza cu care se propagă undele sonore.

onde preparare il suo parere, l'autorità:
În cadrul elaborării avizului său, autoritatea:

si frapposero le onde tra i due e fu tra gli annegati.
valurile se înălţară între ei, şi el fu dintre cei înecaţi.

, onde p o t e r p rfio o se gu i re su questa strada
, ca re ne fac i li t ea z ă c o la b o ra re a cu ce i la l ț i, ș i să ad â n c i m această c o la b o ra re

questa tecnica si basa su un complesso sistema di magneti e onde radio.
acesta se realizează printr- un sistem complex de magneţi şi unde radio.

nell'atlanticonordorientale gli episodi di venti forti e di onde alte sono inaumento.
la nivelul atlanticului de nord-est, episoadele de vânt puternic şi valuriînalte sunt din ce în ce mai dese.

il trattamento va riconsiderato dopo 4-6 settimane onde valutare la risposta iniziale.
25 tratamentul trebuie revizuit după 4 până la 6 săptămâni pentru evaluarea răspunsului iniţial.

in tale occasione i controllori osservano particolari misure di igiene onde escludere qualsiasi rischio di trasmissione di malattie.
cu această ocazie, controlorii trebuie să pună în aplicare ei înșiși măsurile speciale de igienă care să excludă orice risc de transmitere a bolilor.

in tale occasione i controllori devono osservare particolari misure di igiene onde escludere qualsiasi rischio di trasmissione di malattie.
cu această ocazie, controlorii trebuie să pună în aplicare măsuri speciale de igienă care să excludă orice risc de transmitere a bolilor.

in cani sono state osservate onde u prominenti nell’ elettrocardiogramma, associate con prolungato intervallo pr e bradicardia.
68 tabelul următor conţine recomandări privind dozajul în funcţie de sc pentru kaletra 100 mg/ 25 mg comprimate.

onde evitare incertezze nell’interpretazione della citata norma deve essere prevista una scadenza precisa per la compilazione del registro.
pentru a se evita orice incertitudini în ceea ce privește interpretarea acestei dispoziții, trebuie specificat un termen clar pentru completarea jurnalului.

viene aggiunto un tasso minimo di umidità nel formaggio scremato del 58 %, onde evitare formaggi atipici troppo secchi.
se introduce un conținut minim de umiditate raportat la substanța uscată negrasă fixat la 58 %, pentru a se evita brânza prea uscată care este atipică.

accelerare senza indugi l’attuazione della strategia dell’ue per la biodiversità, onde realizzarne gli obiettivi;
să fie accelerată, fără întârziere, punerea în aplicare a strategiei ue privind biodiversitatea, în vederea îndeplinirii obiectivelor acesteia;