Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modi operandi
moduri de operare
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
operandi sbagliati per l' operatore punto.
operanzi greșiți pentru operatorul 'punct'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se potesse apportare un cambiamento globale al nostro attuale modus operandi, quale sarebbe?
dacă aţi putea face o schimbare globală în modul în care se operează la ora actuală, care ar fi aceea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una descrizione della situazione, con modus operandi e obiettivi dell’invio, obiettivi operativi compresi;
o descriere a situației, împreună cu modul de operare corespunzător detașării și obiectivele acesteia, inclusiv obiectivul operațional;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom jinkludu objettivi ċari, persuni responsabbli, modus operandi, kriterji li jistgħu jitkejlu, kif ukoll proċeduri ta' monitoraġġ u ta' reġistrazzjoni.
aceste proceduri ar trebui să ia în calcul obiective clare, persoanele responsabile, metodele folosite, criterii măsurabile, precum și modalitățile de monitorizare și de înregistrare.
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-separando la gestione dell'infrastruttura ferroviaria e l'esercizio di servizi di trasporto da parte delle imprese ferroviarie, operando una separazione contabile obbligatoria e una separazione organica o istituzionale facoltativa;
separând administrarea funcționării și infrastructurii căilor ferate de furnizarea de servicii de transport feroviar, separarea conturilor fiind obligatorie, iar separarea organizațională sau instituțională fiind opțională,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: