Results for orientacinių translation from Italian to Romanian

diskontuojant ir apskaičiuojant ne subsidijos forma teikiamos pagalbos dydį, naudojama suteikiant pagalbą galiojusi orientacinė palūkanų norma, kaip nurodyta komisijos komunikate dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo [8].
rata dobânzii care trebuie utilizată în scopul actualizării și al calculării valorii ajutorului pentru ajutoarele care nu iau forma unor subvenții ar trebui să fie rata de referință aplicabilă în momentul acordării subvenției, în conformitate cu comunicarea comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont [8].

pagalba, ypač kurią sudaro paskolos, turėtų būti laikoma skaidria, kai bendros subsidijos ekvivalentas apskaičiuotas remiantis orientacine norma, kaip nurodyta komisijos komunikate dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo [10].
În special ajutoarele constând în împrumuturi ar trebui considerate transparente atunci când echivalentul-subvenție brut s-a calculat pe baza ratei de referință prevăzute în comunicarea comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont [10].