Results for ortoimmagini translation from Italian to Romanian

ortoimmagini
ortoimagini

copertura con ortoimmagini
acoperire de ortoimagini (orthoimage coverage)

aggregazione di ortoimmagini (orthoimageaggregation)
agregare de ortoimagini (orthoimageaggregation)

requisiti per le coperture con ortoimmagini
cerințe pentru acoperiri de ortoimagini

caratteristiche geometriche dell’aggregazione di ortoimmagini.
caracteristicile geometrice ale agregării de ortoimagini.

nome a testo libero della copertura con ortoimmagini.
numele exprimat ca text liber al acoperirii de ortoimagini.

area geografica che racchiude dati validi della copertura con ortoimmagini.
zonă geografică care conține date valide ale acoperirii de ortoimagini.

riferimento alle coperture con ortoimmagini che compongono una copertura con ortoimmagini aggregata.
trimitere la acoperirile cu ortoimagini care alcătuiesc o acoperire agregată de ortoimagini.

rappresentazione spaziale del tempo di acquisizione di una copertura con mosaico di ortoimmagini.
reprezentare spațială a timpului de achiziție a unei acoperiri de ortoimagini provenind dintr-un mozaic.

elenco di codici che identificano i metodi di interpolazione che possono essere usati per valutare le coperture con ortoimmagini.
listă de coduri care identifică metodele de interpolare care pot fi folosite pentru evaluarea acoperirilor de ortoimagini.

i dati relativi alla categoria tematica di dati territoriali “ortoimmagini” sono limitati alle geometrie bidimensionali.
datele referitoare la categoria de date spațiale «ortoimagini» sunt limitate la geometriile bidimensionale.

rappresentazione geometrica che delinea l’area geografica di una copertura con ortoimmagini che contribuisce alla copertura aggregata con ortoimmagini.
reprezentare geometrică care delimitează zona geografică a unei acoperiri de ortoimagini care contribuie la acoperirea agregată de ortoimagini.

in deroga al primo comma, gli stati membri possono continuare a fare ricorso a queste tecniche, comprese le ortoimmagini aeree o spaziali;
acest lucru se stabilește în conformitate cu standardele existente ale uniunii.

tipo astratto che identifica l’area oggetto di rilievo e il tempo di acquisizione di una o varie immagini utilizzate per creare una copertura con un mosaico di ortoimmagini.
tip abstract care identifică atât zona contributorie, cât și momentul achiziționării uneia sau mai multor imagini de intrare utilizate pentru a genera o acoperire de ortoimagini provenind dintr-un mozaic.

in deroga al requisito specificato nella sezione 2.2 dell’allegato ii, può essere utilizzata qualsiasi griglia compatibile con uno dei seguenti sistemi di riferimento di coordinate per mettere a disposizione dati delle ortoimmagini localizzati su griglia:
prin derogare de la cerința prevăzută în secțiunea 2.2 din anexa ii, orice sistem de referință compatibil cu unul dintre următoarele sisteme de referință de coordonate poate fi utilizat pentru punerea la dispoziție a datelor de tip caroiaj privind ortoimaginile:

il tempo di acquisizione della copertura con ortoimmagini deve essere fornito attraverso l’attributo “phenomenontime” o l’associazione “mosaicelement”.
momentul de achiziționare a unei acoperiri de ortoimagini trebuie furnizat prin intermediul atributului «phenomenontime» și a asocierii «mosaicelement».