Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non osservate dunque?
nu vedeţi, oare?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1188/81 non sono osservate.
5 din regulamentul (cee) nr. 1188/81.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state osservate reazioni
reacţii locale la locul injectării (de
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
le concentrazioni sieriche medie osservate
farmacocinetica viraferon s- a studiat la voluntari sănătoşi după administrarea unor doze unice de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-fratture vertebrali osservate alla radiografia
- fracturi vertebrale radiologice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono state osservate reazioni avverse.
nu au fost observate reacţii adverse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
queste reazioni epatiche sono state osservate
după punerea pe piaţă, au fost raportate cazuri de hepatită severă şi de insuficienţă hepatică, inclusiv cazuri letale (care au fost în general, asociate cu boli pre- existente grave sau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono state osservate lievi lesioni eritematose.
s- au observat leziuni eritematoase moderate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse osservate in studi clinici:
reacţii adverse observate în studiile clinice:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
altre sostituzioni sono state osservate meno frequentemente.
alte substituţii au fost observate mai puţin frecvent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 stata osservata fibrosi o rabdomiolisi.
24 întreruperea administrării.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: