Results for page translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

[page]

Romanian

[page]

Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

home page

Romanian

pagina gazda

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ansi code page

Romanian

pagina de cod ansi

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai alla home page

Romanian

du-mă la pagina de acasă

Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei adesso home page

Romanian

da,dar ma pregatesc de plecare

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

impostazione della home page

Romanian

definește pagina de acasă

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

home page di ht: / /dig

Romanian

pagina de web ht: // dig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[lucchetto]web page address

Romanian

[lacăt] web page address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attività del parametrogeneral properties page

Romanian

activitate inițialăgeneral properties page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

usa la home page predefinita di opera

Romanian

restabilește pagina de acasă la cea cu care se livrează opera

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

annullago to previous page of the wizard

Romanian

& renunță

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vai alla home page ad ogni avvio di opera

Romanian

arată pagina mea de acasă la fiecare pornire opera

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

schermo %1 @title preferences page name

Romanian

ecranul% 1 @ title preferences page name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al prossimo avvio, opera visualizzerà la home page

Romanian

opera este configurat să pornească cu pagina de acasă deschisă

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

configurazione di mldonkeymldonkey config: network options page

Romanian

mldonkey config: network options page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

page 1/ 2 eu/ 1/ 06/ 369/ 017

Romanian

page 1/ 2 eu/ 1/ 06/ 369/ 017

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

incolla & specialeclose the current tab page in kexi tab interface

Romanian

close the current tab page in kexi tab interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

esci da kanagram@title: group main settings page name

Romanian

ieșire@ title: group main settings page name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

commentoformat string for the labels in the "your personal data" page

Romanian

format string for the labels in the "your personal data" page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

esempio 43-1. simple stream example that displays the php home page

Romanian

exemplu 43-1. simple stream example that displays the php home page

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,836,435,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK