Results for piezoelettrici translation from Italian to Romanian

cristalli piezoelettrici montati
cristale piezoelectrice montate (inclusiv cuarțul, oscilatoare și rezonatoare)

x [4] (per componenti diversi da quelli piezoelettrici dei motori)
x [4] (pentru alte componente decât cele piezoelectrice în motoare)

occorre precisare che la distinzione tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici si basa invece su differenze tra le caratteristiche tecniche che sono chiaramente identificabili.
În schimb, trebuie notat faptul că distincţia dintre brichetele de unică folosinţă cu piatră şi cele piezoelectrice se bazează pe diferenţele dintre parametri tehnici, care sunt clar definite.

È noto tuttavia che le importazioni dei prodotti classificati al codice nc 9613 10 00 non comprendono soltanto gli accendini a pietra focaia non ricaricabili ma anche gli accendini piezoelettrici non ricaricabili.
se ştie însă că importurile ce intră sub incidenţa codului nc 9613 10 00 nu se referă doar la brichete de unică folosinţă cu piatră, ci şi la brichete de unică folosinţă piezoelectrice.

appare inoltre evidente che i consumatori sono consapevoli della differenza tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici, mentre la differenza tra accendini di plastica o di nylon non è percettibile.
mai mult, este clar şi faptul că în rândul consumatorilor este sesizată diferenţa dintre brichetele cu piatră şi cele piezoelectrice, însă nu şi cea dintre brichetele de unică folosinţă cu piatră cu corpul din plastic şi cele cu corpul din nylon.

cpa 26.11.22: dispositivi a semiconduttore; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati; loro parti
cpa 26.11.22: dispozitive semiconductoare; diode luminiscente; cristale piezoelectrice montate; părți ale acestora

la commissione ha tentato di distinguere gli accendini non ricaricabili a pietra focaia e piezoelettrici nelle statistiche globali delle importazioni in base alle statistiche taric che dovrebbero fare una distinzione tra i due tipi di accendini, ma non è stato possibile stabilire dati attendibili per quanto riguarda il precedente andamento di tali importazioni.
comisia a încercat să stabilească o distincţie între brichetele de unică folosinţă cu piatră şi cele piezoelectrice în statisticile globale privind importurile pe baza statisticilor taric, care se presupune că face distincţia dintre cele două tipuri de brichete de unică folosinţă, însă nu s-au putut stabili date cronologice fiabile pe această bază.

cpa 20.13.68: quarzo piezoelettrico; altre pietre preziose o semipreziose sintetiche o ricostituite, non lavorate
cpa 20.13.68: cuarț piezo-electric; alte pietre prețioase sau semiprețioase sintetice sau reconstituite, neprelucrate