Results for pilastro translation from Italian to Romanian

pilastro
pilă

primo pilastro: settore comunitario
primul „pilon”: domeniul comunitar

pilastro del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)

agenzie comunitarie decentrate (primo pilastro)
agenţii comunitare descentralizate (primul pilon)

secondo pilastro: politica estera e di sicurezza comune
al doilea „pilon”: politica externă și de securitate comună

agenzie dell’unione europea (secondo e terzo pilastro)
agenţii ale uniunii europene (al doilea și al treilea pilon)

per il parlamento europeo, questo è un pilastro della politica di coesione.
pentru parlamentul european, aceasta este un pilon al politicii de coeziune.

agenzie comunitarie di cui è stata proposta l’istituzione (primo pilastro)
agenţii comunitare propuse (primul pilon)

agenzia comunitaria proposta nel 2006 (primo pilastro)agenzia europea dei diritti fondamentali
agenţia comunitară propusă spre înfiinţare în 2006 (primul pilon) agenţia europeană pentru drepturi fundamentale (aedf)

il miglioramento del mercato unico costituisce un pilastro della strategia europa 2020 e un prerequisito per il suo successo.
ameliorarea pieţei unice este unul dintre pilonii strategiei europa 2020 și o condiţie prealabilă a reușitei acesteia.

73/2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto del primo pilastro della
73/2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct ale primului pilon al

attualmente la normativa ce sulla parità di genere costituisce un pilastro centrale della politica europea in materia di pari opportunità.
În prezent, legea egalităţii între sexe în ce constituie stâlpul central al politicii egalităţii de șanse în europa.

il primo pilastro comprende le attività risultanti dal trattato che istituisce la comunità europea (trattato ce).
primul „pilon” cuprinde activităţile care decurg din tratatul de instituire a comunităţii europene (tratatul ce).

1 pilastro pilastro pilastro r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d definizione delle priorità dell’intervento ue
pilonul1 r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d

nell'ambito sia del primo sia delsecondo pilastro, gli stati membri possono adeguare glistrumenti disponibili alle esigenze specifiche delle regioni.
situaia specifică a zonelor montane vafi abordată printr-un document delucrual serviciilor comisiei care vafi prezentatîn noiembrie2009.

la spesa per ettaro del secondo pilastro (sviluppo rurale) aumenta generalmente insieme alla quota di terreni agricoli di alto valore naturale.
cheltuielile pe hectar realizate în baza principiului ii (dezvoltare rurală) cresc, în general, odată cu creşterea cotei terenurilor agricole de înaltă valoare naturală (hnv).

il secondo pilastro si basa sulla necessità di orientare l’azione a breve termine al fine di rafforzare la competitività dell’europa a lungo termine.
al doilea pilon se bazează pe necesitatea de a direcționa acțiunile pe termen scurt pentru a consolida competitivitatea europei pe termen lung.

lo “small business act” è il pilastro per l’attuazione della strategia di lisbona per la crescita e l’occupazione.
legea privind întreprinderile mici este o piatră de hotar crucială în implementarea strategiei de la lisabona pentru creştere şi locuri de muncă.

1 / legame incrociato tra il sostegno alle aziende agricole (primo pilastro) e una quota stimata di terreni agricoli di alto valore naturale per stato membro.
2 / subvenţii agricole corelate cu o cotă estimată de teren agricol de înaltă valoare naturală (hnv) pe stat membru.

elaborare strategie integrate, basate su tre grandi pilastri
dezvoltarea de strategii integrate, bazate pe trei piloni principali