Results for pistoncino translation from Italian to Romanian

siringa pistoncino
seringă ă piston

68 mantenendo la punta nel liquido, estrarre il pistoncino.
păstrând vârful seringii introdus în lichid, retrageţi pistonul.

premere leggermente il pistoncino per iniettare il solvente nel flaconcino con la polvere.
apăsaţi uşor pistonul pentru a injecta solventul în flaconul cu pulbere.

premere leggermente il pistoncino per iniettare l’ acqua nel flaconcino con la polvere.
apăsaţi uşor pistonul pentru a injecta apa pentru preparate injectabile în flaconul cu pulbere.

estragga il pistoncino fino a quando può vedere il numero giusto di ml per la dose che sta misurando.
retrageţi pistonul până când aţi atins numărul corespunzător dozei pe care doriţi să o administraţi.

tenga la siringa con il flaconcino capovolto e tiri il pistoncino per aspirare tutta la soluzione nella siringa.
Ţineţi seringa cu flaconul în sus şi trageţi pistonul pentru a aspira toată soluţia în seringă.

tenendo la siringa col flaconcino capovolto, tirare il pistoncino per aspirare tutta la soluzione iniettabile nella siringa.
Ţineţi seringa cu flaconul în sus şi trageţi pistonul pentru a aspira toată soluţia în seringă.

può essere usato dimeticone od emulsione di silicone per trattare il pistoncino della cartuccia e/ o il vetro della cartuccia.
la tratarea pistonului cartuşului şi/ sau a cartuşului de sticlă se poate folosi emulsie de dimeticonă sau de siliconă.

tenere la siringa con il flaconcino dell’ acqua capovolto e tirare il pistoncino per aspirare l’ acqua nella siringa.
Ţineţi flaconul cu solvent cu capul în jos şi trageţi pistonul pentru a aspira întregul conţinut în seringă.

h si assicuri che il pistoncino rimanga premuto completamente prima che la siringa sia capovolta (potrebbe essere spinto in fuori dalla pressione nella siringa).
h asiguraţi- vă că pistonul este împins până la capăt, înainte de a întoarce seringa cu vârful în sus (se poate ca pistonul să fie împins de presiunea care se creează în seringă).

mentre la soluzione riempie la siringa, vedrà salire i numeri sul pistoncino, come 1,5 ml, 2,0 ml, 2,5 ml, ecc.
1, 5 ml, 2, 0 ml, 2, 5 ml etc.

spingere lentamente il pistoncino, con delicatezza e pressione costante, per somministrare l' intero contenuto nella ghiandola e massaggiare il quarto per distribuire il prodotto nella cisterna del latte.
pistonul seringii va fi apăsat uşor, cu presiune constantă şi continuu pentru a se asigura dispersarea conţinutului în interiorul glandei mamare şi se va masa sfertul pentru ca produsul să fie distribuit în cisterna laptelui.

una volta sentito il click, nella finestrella si noterà che i due pistoncini scuri adesso si stanno toccando.
aşteptaţi câteva secunde pentru ca pulberea să se dizolve.