Results for polmonite translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

polmonite

Romanian

8 sindrom qt prelungit§, electrocardiogramă anormală§, palpitaţii torsada vârfurilor, moarte subită, tahicardie ventriculară, stop cardio- respirator, insuficienţă cardiacă, infarct miocardic hipertensiune arterială, hipotensiune arterială embolie pulmonară, tromboză venoasă profundă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

polmonite§ raro:

Romanian

pneumonie§ rare:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

polmonite batterica

Romanian

pneumonie bacteriană

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raro: polmonite interstiziale

Romanian

pneumonie interstiţială

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

polmonite sinusite bronchite

Romanian

pneumonie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

polmonite, infezione cutanea

Romanian

pneumonie, infecţii cutanate

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

polmonite associata a ventilazione

Romanian

pneumonie asociată ventilației mecanice

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

izz 1.000 pazienti): polmonite.

Romanian

reacţii adverse foarte rar raportate (mai puţin de 1 din 10. 000 pacienţi):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

malattia polmonare interstiziale / polmonite

Romanian

pneumopatie interstiţială / pneumonită

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

polmonite acquisita in comunità (cap)

Romanian

pneumonie comunitară dobândită (pcd)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

5 la polmonite da pneumocystis carinii.

Romanian

5 sindromul reactivării imune:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

profonda polmonite versamento pleurico epistassi

Romanian

hipertensiune arterială

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

polmonite (grave infezione del polmone)

Romanian

pneumonie (infecţie gravă a plămânului)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raro: tosse, infezioni compresa la polmonite.

Romanian

rare: tuse, infecţii inclusiv pneumonie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

resistenza alle infezioni (compresa la polmonite).

Romanian

la infecţie (inclusiv la pneumonie).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

polmonite nosocomiale (un' infezione dei polmoni).

Romanian

pneumonia nosocomială (o infecţie a plămânilor).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

broncospasmo, alveolite allergica/ polmonite eosinofilica, sinusite

Romanian

diaree, vărsături

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

comune polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite 26

Romanian

26

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

difficoltà respiratoria (inclusa polmonite ed edema polmonare)

Romanian

detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cellulite, polmonite, herpes simplex orale, herpes zoster

Romanian

celulită, pneumonie, herpes simplex labial, herpes zoster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,034,287,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK