Results for pregherò translation from Italian to Romanian

in quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il padre per voi
În ziua aceea, veţi cere în numele meu, şi nu vă zic că voi ruga pe tatăl pentru voi.

io pregherò il padre ed egli vi darà un altro consolatore perché rimanga con voi per sempre
Şi eu voi ruga pe tatăl, şi el vă va da un alt mîngîietor (greceşte: paraclet, apărător, ajutor.), care să rămînă cu voi în veac;

che fare dunque? pregherò con lo spirito, ma pregherò anche con l'intelligenza; canterò con lo spirito, ma canterò anche con l'intelligenza
ce este de făcut atunci? mă voi ruga cu duhul, dar mă voi ruga şi cu mintea; voi cînta cu duhul, dar voi cînta şi cu mintea.

il profeta geremia rispose loro: «comprendo! ecco, pregherò il signore vostro dio secondo le vostre parole e vi riferirò quanto il signore risponde per voi; non vi nasconderò nulla»
proorocul ieremia le -a zis: ,,am auzit! iată că mă voi ruga domnului dumnezeului vostru, după cererea voastră, şi vă voi face cunoscut, fără să vă ascund ceva, tot ce vă va răspunde domnul!``