Results for pregressa translation from Italian to Romanian

storia pregressa di tossicità muscolare con statina o fibrato
antecedente de toxicitate musculară la administrarea unei statine sau fibraţi

efficacia profilattica nelle donne con infezione pregressa o in corso
eficacitatea profilactică la populaţia care include femei cu infecţii cu hpv curente sau anterioare

preotact dovrebbe essere usato con cautela in pazienti con urolitiasi attiva o pregressa.
preotact trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu urolitiază activă sau în antecedente.

le persone con una pregressa storia di ipoglicemia grave devono avere il glucagone a disposizione.
persoanele cu antecedente de hipoglicemie severă trebuie să aibă glucagon la îndemână.

- se ha sofferto di problemi cardiaci negli ultimi sei mesi o storia pregressa di qualsiasi patologia
- dacă aţi avut probleme cardiace în ultimele şase luni sau orice afecţiune cardiacă gravă în

nei pazienti con pregressa storia di disfunzione tiroidea sono raccomandati test di funzionalità tiroidea o secondo indicazione clinica.
se recomandă efectuarea periodică de teste ale funcţiei tiroidei la pacienţii cu antecedente de disfuncţie tiroidiană sau dacă este indicat clinic.

- se ha avuto una pregressa neoplasia, dovrà essere monitorato per l' eventuale ricorrenza della
trebuie să fiţi examinat în mod constant

osseor deve essere utilizzato con cautela nelle pazienti con aumentato rischio di tev, incluse quelle pazienti con una pregressa tev.
osseor trebuie utilizat cu precauţie la pacientele cu risc crescut de tev, incluzând pacientele cu antecedente de tev.

le storie sono scritte con uno stile vivace e intuitivo, che non richiede alcuna conoscenza pregressa dell’argomento.
fiecare poveste este scrisă într-un stil dinamic şi prietenos, şi nu necesită o documentare preliminară asupra unei anumite teme.

particolare attenzione va riservata ai bambini piccoli, ai bambini con una pregressa storia di ipoglicemia e ai bambini che non assumono il cibo in maniera regolare.
trebuie acordată o atenţie specială copiilor mici, copiilor cu antecedente de hipoglicemie şi copiilor cu un aport alimentar inconstant.

levviax non deve essere utilizzato in pazienti con storia pregressa di epatite e/ o ittero associato all’ uso di telitromicina. le
levviax nu trebuie utilizat la pacienţi cu antecedente de hepatită şi/ sau icter asociate cu utilizarea de na

negli studi clinici, vi è un aumento dell' incidenza di questi eventi in pazienti anziani e in quelli con storia pregressa di malattie cardiache.
În studiile clinice s- a constatat o incidenţă crescută a acestor evenimente la pacienţii vârstnici şi la cei cu antecedente de boală cardiacă.

una pregressa anamnesi di eventi tromboembolici o la somministrazione concomitante di agenti eritropoietici o di altri agenti quali terapia ormonale sostitutiva può anch’ essa aumentare il rischio trombotico in questi pazienti.
antecedentele de evenimente tromboembolice sau administrarea concomitentă a medicamentelor care stimulează eritropoieza sau a altor medicamente, cum sunt cele pentru terapia de substituţie hormonală, poate creşte, de asemenea, riscul trombotic al acestor pacienţi.

rebif deve essere somministrato con cautela ai pazienti con disturbi depressivi pregressi o in corso ed in particolare a quelli con precedenti ideazioni suicide (vedere paragrafo 4.3).
rebif trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu depresii anterioare sau curente în special la acei cu antecedente de idei suicidare (vezi pct.