Results for prostata translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

prostata

Romanian

prostată

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

problemi alla prostata

Romanian

afecţiuni ale prostatei

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

carcinoma della prostata

Romanian

cancer de prostată

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

infiammazione della prostata.

Romanian

impotenţă, inflamarea prostatei

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dell’ antigene specifico per la prostata edema

Romanian

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il testosterone può causare la crescita delle cellule del cancro della prostata.

Romanian

testosteronul poate determina dezvoltarea celulelor cancerului de prostată.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- per il trattamento del carcinoma della prostata, docetaxel winthrop viene somministrato in

Romanian

- pentru tratamentul cancerului de prostată, docetaxel winthrop vă este administrat în asociere cu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

firmagon viene usato per curare i pazienti con cancro della prostata in stadio avanzato.

Romanian

firmagon se utilizează la tratarea pacienţilor cu cancer de prostată în stadiu avansat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

degarelix è un bloccante ormonale prodotto per sintesi chimica usato nel trattamento del cancro della prostata.

Romanian

degarelix este un inhibitor hormonal de sinteză utilizat în tratamentul cancerului de prostată.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la farmacocinetica di docetaxel in presenza di prednisone è stata studiata nei pazienti con carcinoma della prostata metastatico.

Romanian

farmacocinetica docetaxelului în prezenţa prednisonului a fost studiată la pacienţii cu cancer de prostată metastazat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

all’ inizio del suo ciclo naturale, il carcinoma della prostata è androgeno-dipendente.

Romanian

În stadiile iniţiale ale evoluţiei sale naturale, cancerul de prostată este androgen- dependent.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il psa è una proteina prodotta dalla prostata ed è spesso presente a livelli elevati negli uomini con cancro della prostata.

Romanian

psa este o proteină produsă de glanda prostatică şi de obicei are un nivel ridicat la bărbaţii cu cancer de prostată.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

facendo ciò, degarelix riduce immediatamente il livello dell' ormone maschile testosterone che stimola il cancro della prostata.

Romanian

În acest fel, degarelix reduce imediat nivelul hormonului masculin testosteron care stimulează cancerul de prostată.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

bicaluplex e denominazioni associate, si presenta come una compressa film rivestita da 150 mg ed è un antiandrogeno orale usato nel trattamento del cancro della prostata.

Romanian

comprimatul filmat de 150 mg de bicaluplex şi denumirile asociate este un antiandrogen oral utilizat în tratarea cancerului de prostată.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si tratta di un tumore che colpisce la prostata, la ghiandola che si trova sotto la vescica nell’ uomo e che produce il liquido seminale.

Romanian

acesta este un cancer care afectează prostata, glanda masculină de sub vezică care produce lichidul din spermă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si tratta di un cancro che colpisce la prostata, ovvero la ghiandola che nell’ uomo si trova sotto la vescica e che produce il liquido seminale.

Romanian

acest tip de cancer afectează glanda prostatică, glanda situată sub vezica urinară la bărbaţi care produce lichidul seminal.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

effetti sul corpo: peggioramento dell’ asma, vertigini, ronzio nelle orecchie, aumento dell' antigene della prostata.

Romanian

reacţii generale: accentuarea simptomelor astmului bronşic, ameţeli, zgomote în urechi, valori crescute ale antigenului specific prostatic.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un tipo di medicinale chiamato alfa-bloccante viene talvolta utilizzato per trattare l’ aumento della pressione sanguigna e l’ aumento di dimensioni della prostata.

Romanian

un tip de medicamente numite blocante alfa- adrenergice sunt uneori utilizate pentru tratamentul hipertensiunii arteriale şi al prostatei mărite de volum.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

difficoltà della respirazione spasmi muscolari edema (ritenzione di liquidi che può causare gonfiore) aumento del volume della prostata o infiammazione della prostata, aumento dell’antigene specifico per la prostata (esame di laboratorio)

Romanian

- lipoame în piele sau în alte locuri, chisturi ganglionare (umflarea nepericuloasă a articulaţiilor şi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,905,884,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK