Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 14.39.10: maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, a maglia
cpa 14.39.10: jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi de tip cardigan, veste și alte articole asemănătoare, tricotate sau croșetate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina32 sabato pomeriggio comprai un pullover bianco danese per mia moglie e da allora lei ha sempre sostenuto che questo fu l’unico risultato tangibile del consiglio europeo di copenaghen!
În acea fază nu sa putut ajunge la un consens. Întors la aeroport în aceeași după-amiază de sâmbătă, i-am cumpărat soţiei mele un pulovăr danez și de atunci îmi spune întotdeauna că acesta este singurul rezultat tangibil al consiliului european de la copenhaga!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 494 568 (per i prodotti «costumi e tailleurs, mantelli, impermeabili, pantaloni, gonne, camice, t-shirts, maglie, pullover, vesti, sweat-shirts, calze, sciarpe e foulards, guanti, caschi, fasciature per pugni; scarpe, pantofole, stivali, scarpe da sport; tutti compresi nella classe 25» rientranti nella classe 25), richiesto il 18 marzo 1992, qui di seguito riprodotto:
1 494 568 (pentru produsele „costume și taioare, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, pantaloni scurți, tricouri, tricoturi, pulovere, veste, sweat-shirts, șosete, eșarfe și fulare, mănuși, scufii strânse pe cap, benzi pentru încheieturi; încălțăminte, papuci, cizme, încălțăminte de sport; toate acestea incluse în clasa 25” din clasa 25), solicitată la 18 martie 1992, marcă reprezentată în continuare:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: