Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ quelli usati ,
- mecanismelor de ridicat uzate,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fanno quelli?
are tva 0
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quelli possibili
cooperare transnationala toate grupurile tinta masura nu depinde posibile,de tipul de teren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quelli possibili.
cooperare transnationala toate grupurile tinta masura nu depinde posibilede tipul de teren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quelli possibili foreste
nu exista toate grupurile tinta paduriposibile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questoindicachelaprioritàviene data a quelli piùimportanti.
aceasta indicăfaptul că se acordă prioritate celor mai importante pif-uri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quelli: “invocate allora!”.
păzitorii vor spune: “chemaţi-l pe dumnezeu!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutti quelli possibili zone agricole
prima impadurire a unui teren agricol agricultural land
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au quelli senza prescrizione medica.
vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, ai inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. m utilizarea nespo cu alimente şi băuturi nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quelli che sono umili nell'orazione,
ce în rugăciunile lor sunt smeriţi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibili
Împrumuturi din emisiunea de obligaţiuni, prezentându-se separat împrumuturile în monedă convertibilă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestiti obbligazionari , specificando quelli convertibili .
Împrumuturi obligatare, cu menţionarea separată a împrumuturilor convertibile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestiti obbligazionari specificando separatamente quelli convertibili.
Împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, cu prezentarea separată a împrumuturilor din emisiunea de obligațiuni convertibile.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositivi a semiconduttori (esclusi quelli fotosensibili)
dispozitive semiconductoare (excl. dispozitivele semiconductoare fotosensibile, celulele fotovoltaice, tiristoarele, diacele și triacele, tranzistoarele, diodele și diodele electroluminiscente)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14) « appalti pubblici di forniture », quelli:
14) "achiziţii publice": cele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex84182900 | - - - esclusi quelli ad assorbimento, elettrici |
ex84182900 | - - - altele decât cele cu absorbție, electrice |
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quella pulce
duten pula mea
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: