Results for quint di seno translation from Italian to Romanian

più di un quinto di tale assistenza è gestita dalla commissione europea.
mai mult de o cincime din această asistenţă este gestionată de comisia europeană.

la commissione gestisce, da sola, un quinto di questi fondi comunitari.
doar comisia gestionează o cincime din aceste fonduri europene.

il consiglio di amministrazione prende la decisione con la maggioranza dei quattro quinti di tutti i membri aventi diritto di voto.
consiliul de administraţie adoptă decizia cu o majoritate de patru cincimi a membrilor cu drept de vot.

la commissione, dal canto suo, sopporterà due quinti delle proprie spese e due quinti di quelle sostenute dalla ricorrente.
comisia, în ceea ce o privește, va suporta două cincimi din propriile cheltuieli de judecată și două cincimi din cele ale reclamantei.

alla luce di tale circostanza, il tribunale ritiene equo ripartire le spese decidendo che la ricorrente sopporterà tre quinti delle proprie spese e tre quinti di quelle sostenute dalla commissione.
având în vedere acest aspect, tribunalul consideră că s-ar face o apreciere corectă a circumstanțelor din speță prin adoptarea deciziei că reclamanta va suporta trei cincimi din propriile cheltuieli de judecată și trei cincimi din cele ale comisiei.

2 volte al giorno (n=370) è risultato pari alla metà di quello riscontrato nei pazienti trattati con una dose standard di eparina non frazionata (n=396) (p < 0,0001); la percentuale di trombosi venose profonde prossimali è risultata solo un quinto di quella osservata con l' eparina (p < 0,0001).
În cadrul a două studii clinice controlate, efectuate în regim dublu orb, rata globală a evenimentelor tromboembolice la pacienţii trataţi cu desirudin 15 mg s. c., de două ori pe zi (n = 370), a fost jumătate faţă de cea constatată la pacienţii trataţi cu doza standard de heparină nefracţionată (n=396) (p < 0, 0001); rata trombozei venoase profunde proximale a fost de numai o cincime faţă de cea observată în cazul tratamentului cu heparină (p < 0, 0001).