Results for quinto di seno translation from Italian to Romanian

la commissione gestisce, da sola, un quinto di questi fondi comunitari.
doar comisia gestionează o cincime din aceste fonduri europene.

nell'anno quinto di ioram figlio di acab, re di israele, divenne re ioram figlio di giòsafat re di giuda
În al cincilea an al lui ioram, fiul lui ahab, împăratul lui israel, a început să domnească ioram, fiul lui iosafat, împăratul lui iuda.

nello studio riguardante pazienti che non avevano risposto a un trattamento precedente, circa un quinto di essi ha reagito al trattamento con viraferonpeg e ribavirina.
În cazul studiului la pacienţii la care tratamentul anterior nu a dat rezultate, circa o cincime dintre pacienţi au răspuns la tratamentul cu viraferonpeg şi ribavirină.

l’unione europea è un protagonista di primo piano del commercio internazionale, dal momento che rappresenta un quinto di tutte le importazioni ed esportazioni a livello mondiale.
uniunea europeană este o mare putere în comerţul internaţional – importurile și exporturile sale reprezintă o cincime din totalul schimburilor comerciale globale.

il consiglio di amministrazione prende la decisione con la maggioranza dei quattro quinti di tutti i membri aventi diritto di voto.
consiliul de administraţie adoptă decizia cu o majoritate de patru cincimi a membrilor cu drept de vot.

la commissione, dal canto suo, sopporterà due quinti delle proprie spese e due quinti di quelle sostenute dalla ricorrente.
comisia, în ceea ce o privește, va suporta două cincimi din propriile cheltuieli de judecată și două cincimi din cele ale reclamantei.

alla luce di tale circostanza, il tribunale ritiene equo ripartire le spese decidendo che la ricorrente sopporterà tre quinti delle proprie spese e tre quinti di quelle sostenute dalla commissione.
având în vedere acest aspect, tribunalul consideră că s-ar face o apreciere corectă a circumstanțelor din speță prin adoptarea deciziei că reclamanta va suporta trei cincimi din propriile cheltuieli de judecată și trei cincimi din cele ale comisiei.

il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista
a cincea de sardonix: a şasea, de sardiu; a şaptea, de hrisolit; a opta, de beril; a noua, de topaz; a zecea, de hrisopraz; a unsprezecea, de iacint; a douăsprezecea, de ametist.

2 volte al giorno (n=370) è risultato pari alla metà di quello riscontrato nei pazienti trattati con una dose standard di eparina non frazionata (n=396) (p < 0,0001); la percentuale di trombosi venose profonde prossimali è risultata solo un quinto di quella osservata con l' eparina (p < 0,0001).
În cadrul a două studii clinice controlate, efectuate în regim dublu orb, rata globală a evenimentelor tromboembolice la pacienţii trataţi cu desirudin 15 mg s. c., de două ori pe zi (n = 370), a fost jumătate faţă de cea constatată la pacienţii trataţi cu doza standard de heparină nefracţionată (n=396) (p < 0, 0001); rata trombozei venoase profunde proximale a fost de numai o cincime faţă de cea observată în cazul tratamentului cu heparină (p < 0, 0001).