Results for repaglinide translation from Italian to Romanian

repaglinide
repaglinidă

repaglinide 1 mg;
repaglinidă 1 mg;

prandin 1 mg compresse repaglinide
prandin 1 mg comprimate repaglinidă

il principio attivo è la repaglinide.
substanţa activă este repaglinida.

ogni compressa contiene 1 mg di repaglinide.
fiecare comprimat conţine repaglinidă 1 mg

- repaglinide (usata per trattare il diabete),
- bepridil, ergotamină,

novonorm è un medicinale contenente il principio attivo repaglinide.
novonorm este un medicament care conţine substanţa activă repaglinidă.

prandin è un medicinale che contiene il principio attivo repaglinide.
prandin este un medicament care conţine substanţa activă repaglinidă.

tuttavia, non è stata stabilita una relazione causale con repaglinide.
totuşi, o relaţie cauzală între acestea şi repaglinidă nu a fost stabilită.

la repaglinide è stata rilevata nel latte degli animali da esperimento.
repaglinida a fost detectată în laptele animalelor studiate.

la repaglinide è un nuovo secretagogo orale a breve durata d’ azione.
7 repaglinida este un secretagog oral nou cu acţiune de scurtă durată.

tale mancanza di effetto farmacodinamico è stata osservata con una dose di repaglinide inferiore alla dose terapeutica.
acest deficit al efectului farmacodinamic a fost observat în cazul administrǎrii unei doze sub- terapeutice de repaglinidă.

in tali casi, può essere necessario sospendere la repaglinide e trattare transitoriamente il paziente con insulina.
În aceste situaţii poate fi necesară întreruperea tratamentului cu repaglinidă şi administrarea temporară de insulină.

non è stata osservata alcuna interazione in caso di somministrazione di cholestagel un' ora dopo la repaglinide.
nu s- a observat nici o interacţiune atunci când cholestagel a fost administrat cu o oră după repaglinidă.

quindi in caso di somministrazione concomitante della repaglinide con questi farmaci, non è necessario eseguire aggiustamenti del dosaggio.
de aceea, nu este necesară ajustarea dozei acestor medicamente când sunt administrate concomitent cu repaglinida.

aumento degli enzimi epatici durante il trattamento con la repaglinide sono stati riportati casi isolati di aumento degli enzimi epatici.
foarte rare: creşterea enzimelor hepatice În timpul tratamentului cu repaglinidă au fost raportate cazuri izolate de creştere a valorilor enzimelor hepatice.

dopo aver raggiunto il picco massimo, il livello plasmatico diminuisce rapidamente e la repaglinide è eliminata in 4-6 ore.
după atingerea valorii maxime, concentraţia plasmatică scade rapid şi repaglinida este eliminată în decurs de 4 - 6 ore.

le compresse di repaglinide sono gialle, rotonde, convesse e stampigliate con il logo novo nordisk (bue api).
comprimatele de repaglinidă sunt galbene, rotunde, convexe şi au gravată sigla novo nordisk (boul apis).

novonorm non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero rivelarsi ipersensibili (allergici) alla repaglinide o agli altri componenti del medicinale.
novonorm nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la repaglinidă sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.

negli studi clinici è stata trovata un’ elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).
În studiile clinice a fost observată o variabilitate interindividuală mare (60%) a concentraţiilor plasmatice de repaglinidă.