Results for rientrano translation from Italian to Romanian

rientrano tra
În această categorie sunt

non vi rientrano invece:
acestea nu includ:

nella presente voce rientrano:
acestea includ:

rientrano esclusivamente in questa categoria:
această categorie include exclusiv:

partecipazione alle attività che rientrano nel programma
participarea la activitățile din cadrul programului

monitoraggio delle azioni che rientrano nel programma
monitorizarea acțiunilor din cadrul programului

3759/92, che rientrano nelle seguenti voci:
7a din regulamentul (ce) nr. 3759/92 şi care intră sub incidenţa rubricilor următoare:

in questa categoria rientrano le seguenti informazioni:
această categorie va cuprinde, printre altele, următoarele informații:

in questa voce non rientrano i radiatori per veicoli.
acest articol nu include radiatoarele de vehicule.

- rientrano nella rete di cui all'articolo 3;
- se referă la reţeaua descrisă în art. 3.

È evidente che entrambe le circolari rientrano in tale categoria.
este evident că ambele circulare se încadrează în această categorie.

non rientrano nel settore di applicazione della presente direttiva :
prezenta directivă nu se aplică următoarelor categorii:

assortimenti di oggetti che rientrano in almeno due delle sottovoci 9608
truse de stilouri și creioane conținând două sau mai multe instrumente de scris

gli elenchi dei paesi sicuri rientrano nella materia esecutiva?
listele țărilor sigure se încadrează în domeniul executiv?

gli impegni di bilancio rientrano in una delle seguenti tre categorie:
angajamentele bugetare se încadrează în una dintre următoarele trei categorii:

rientrano in un sistema ufficiale per la notifica di queste malattie; e
sunt incluse într-un sistem oficial de notificare a acestor boli; și

18 questi paesi non rientrano nell’ambito dell’audit (cfr.
18 aceste ţări nu au fost incluse în sfera auditului (a se vedea

1. nel campo di applicazione del presente regolamento rientrano le seguenti statistiche:
(1) prezentul regulament vizează următoarele domenii:

i regimi di stato rientrano nel presente titolo poiché contemplano diversi tipi di incentivi.
sistemele de stat se înscriu în cadrul „sistemului de stimulente” (psi), în măsura în care pot fi folosite diferite tipuri de stimulente.

cooperazione con altri paesi candidati all'adesione all'ue che non rientrano nel psa
cooperarea cu alte țări candidate la aderarea la ue care nu sunt implicate în procesul de stabilizare și de asociere