Results for riproducibili translation from Italian to Romanian

soltanto i campioni ben omogeneizzati permettono di ottenere risultati riproducibili.
doar probele foarte bine omogenizate dau rezultate reproductibile.

i risultati indicano che il principio attivo e il medicinale possono essere prodotti in condizioni riproducibili.
rezultatele indică faptul că substanţa activă şi produsul medicamentos pot fi fabricate în condiţii reproductibile.

per assicurare risultati accurati e riproducibili, gli esami devono essere effettuati in laboratori specializzati e in grado di garantire la validazione delle procedure analitiche.
pentru asigurarea acurateţii şi reproductibilităţii rezultatelor, testele trebuie efectuate în laboratoare specializate care pot asigura validarea metodei de testare.

i modelli di caratterizzazione devono essere scientificamente e tecnicamente validi, e basarsi su meccanismi distinti, meccanismi ambientali identificabili o osservazioni empiriche riproducibili.
modelele de caracterizare trebuie să fie valabile din punct de vedere tehnic și științific și bazate pe mecanisme de mediu distincte, identificabile, sau pe observații empirice reproductibile.

i modelli di caratterizzazione devono essere scientificamente e tecnicamente validi e basati su meccanismi ambientali identificabili distinti [89] o osservazioni empiriche riproducibili.
modelele de caracterizare trebuie să fie valabile din punct de vedere tehnic și științific și bazate pe mecanisme de mediu [89] distincte, identificabile, sau pe observații empirice reproductibile.

- il fatto che se l'informazione fosse nota l'ingrediente o il procedimento sarebbero facilmente riproducibili, con pregiudizio del richiedente;
- faptul că dacă informaţia ar fi cunoscută, ea ar fi uşor reproductibilă în detrimentul solicitantului;

l' insieme di questi due meccanismi di protrazione garantisce un assorbimento e un profilo di azione dell' insulina detemir più riproducibili rispetto all' insulina nph.
27 parametrii farmacodinamici ai levemir şi nph rata de perfuzie a glucozei (mg/ kg/ min)

ai fini del presente paragrafo, le autorità pubbliche compiono tutti gli sforzi ragionevoli per mantenere l'informazione ambientale in loro possesso o detenuta per conto loro in forme o formati facilmente riproducibili e consultabili tramite reti di telecomunicazione informatica o altri mezzi elettronici.
În sensul prezentului alineat, autorităţile publice depun toate eforturile rezonabile pentru a păstra informaţiile privind mediul pe care le deţin sau care sunt deţinute în numele lor în forme sau în formate care pot fi uşor reproduse şi sunt accesibile prin intermediul telecomunicaţiilor computerizate sau al altor mijloace electronice.

quando saranno definite, le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni svolgeranno un ruolo importante contribuendo a rendere gli studi sull’oef più riproducibili, coerenti e pertinenti.
pe măsură ce sunt elaborate, oefsr-urile vor juca un rol important în sporirea reproductibilității, consecvenței și relevanței studiilor oef.

l' effetto della glimepiride è dose-dipendente e riproducibile.
efectul glimepiridei este dependent de doză şi reproductibil.