Results for risusciterà translation from Italian to Romanian

gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
isus i -a zis: ,,fratele tău va învia.``

dio poi, che ha risuscitato il signore, risusciterà anche noi con la sua potenza
Şi dumnezeu, care a înviat pe domnul, ne va învia şi pe noi cu puterea sa.

in verità, rispondono soltanto coloro che ascoltano. allah risusciterà i morti e saranno condotti a lui.
doar cei care aud, răspund, iar pe morţi, dumnezeu îi va scula şi ei se vor întoarce la el.

e lo consegneranno ai pagani perché sia schernito e flagellato e crocifisso; ma il terzo giorno risusciterà»
şi -l vor da în mînile neamurilor, ca să -l batjocorească, să -l bată şi să -l răstignească; dar a treia zi va învia.``

giurano su allah, con il più solenne dei giuramenti: “allah non risusciterà il morto”. e invece sì!
ei au jurat cu jurămintele lor cele mai grele: “dumnezeu nu-l va mai scula pe cel care moare!.”

veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo signore ti risusciterà ad una stazione lodata.
veghează din noapte, căci aceasta îţi este o vrednicie. poate domnul tău te va scula într-un loc lăudat.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
cine mănîncă trupul meu, şi bea sîngele meu, are viaţa vecinică; şi eu îl voi învia în ziua de apoi.