Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erityisedustaja tiedottaa säännöllisesti toiminnastaan jäsenvaltioiden ja komission edustustoille.
rsue informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile uniunii.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säännöllisesti toimitettavat kirjalliset raportit jaetaan coreu-verkoston kautta.
rapoartele scrise periodice sunt difuzate prin rețeaua coreu.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio valvoo säännöllisesti tukitoimenpiteitä, jotka on annettu sille tiedoksi 1 kohdan nojalla.
(7) comisia monitorizează în mod constant măsurile de ajutor în legătură cu care a fost informată în temeiul alineatului (1).
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän päätöksen täytäntöönpanoa ja sen johdonmukaisuutta unionin alueella toteuttamien muiden toimien kanssa tarkastellaan säännöllisesti.
punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții ale uniunii în regiune sunt reexaminate în mod periodic.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: